Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 24693 | 减速器（电气） | Speed reducers [electrical] | — |
| 09 | 24694 | 立体声耳机 | Stereo headphones | auriculares estéreo |
| 09 | 24695 | 静态电压调节器 | Static voltage regulators | Reguladores de voltaje estático |
| 09 | 24696 | 输电线路用接头 | Splices for electrical transmission lines | Empalmes para líneas de transmisión eléctrica |
| 09 | 24697 | 减速器[电子] | Speed reducers [electronic] | — |
| 09 | 24698 | 立体声接收器 | Stereo receivers | Receptores estéreo |
| 09 | 24699 | 测量用钢尺 | Steel rules for measuring | — |
| 09 | 24700 | 相机用卷轴 | Spools for cameras | Carretes para cámaras |
| 09 | 24701 | 速度调节器（电气） | Speed regulators [electrical] | — |
| 09 | 24702 | 立体声信号发生设备 | Stereo signal generator apparatus | — |
| 09 | 24703 | 钢卷尺 | Steel tape measures | — |
| 09 | 24704 | 胶卷卷轴（照相） | Spools [photography] | carretes [fotografía] |
| 09 | 24705 | 速度调节器[电子] | Speed regulators [electronic] | — |
| 09 | 24706 | 立体声调谐器 | Stereo tuners | sintonizadores estéreo |
| 09 | 24707 | 杆秤（杠杆秤） | Steelyards [lever scales] | patios de acero [balanzas de palanca] |
| 09 | 24708 | 专门盛放防护头盔的运动包 | Sport bags adapted [shaped] to contain protective helmets | — |
| 09 | 24709 | 电唱机速度调节器 | Speed regulators for record players | reguladores de velocidad para tocadiscos |
| 09 | 24710 | 立体显微镜 | Stereomicroscopes | microscopios estereoscópicos |
| 09 | 24711 | 运载工具用自动转向装置 | Steering apparatus, automatic, for vehicles | dispositivos de conducción automática para vehículos [pilotos automáticos] / pilotos automáticos |
| 09 | 24712 | 运动用哨子 | Sport whistles | silbatos deportivos |
| 09 | 24713 | 速度转发器 | Speed repeaters | — |
| 09 | 24714 | 立体声设备 | Stereophonic apparatus | — |
| 09 | 24715 | 降压变压器 | Step down transformers | Transformadores reductores |
| 09 | 24716 | 运动眼镜类用品 | Sports eyewear | gafas deportivas |
| 09 | 24717 | 车速表测试仪 | Speedometer testers | Comprobadores de velocímetro |