Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 21843 | 工人防护面屏 | Face-shields (Workmen's protective -) | — |
| 09 | 21844 | 传真装置 | Facsimile apparatus | aparato de facsímil |
| 09 | 21845 | 传真机 | Facsimile machines | aparatos de fax |
| 09 | 21846 | 传真发送机 | Facsimile transmission machines | máquinas de transmisión de fax |
| 09 | 21847 | 传真发送和接收设备 | Facsimile-transmitting and receiving apparatus | aparato de transmisión y recepción de fax |
| 09 | 21848 | 传真发送和接收设备 | Facsimile transmitting and receiving apparatus | aparato de transmisión y recepción de fax |
| 09 | 21849 | 工厂自动化软件 | Factory automation software | software de automatización de fábricas |
| 09 | 21850 | 坠落制动设备 | Fall arrest apparatus | — |
| 09 | 21851 | 伪币检测器 | False coin detectors | Detectores de monedas falsas |
| 09 | 21852 | 法拉第旋转器玻璃 | Faraday rotator glass | — |
| 09 | 21853 | 收费机 | Fare collecting machines | — |
| 09 | 21854 | 已曝光的X光胶片 | Films (X-ray -), exposed | — |
| 09 | 21855 | 实验室用过滤隔膜 | Filter diaphragms for laboratory use | — |
| 09 | 21856 | 计算机屏幕用滤光屏 | Filter screens for computer screens | filtros de pantalla para pantallas de ordenador |
| 09 | 21857 | 回声测深计 | Fathometers | — |
| 09 | 21858 | 实验室用过滤单元 | Filtering units for laboratory use | — |
| 09 | 21859 | 故障电流断路器 | Fault current breakers | interruptores de corriente de falla |
| 09 | 21860 | 野外望远镜 | Field-glasses | Prismáticos |
| 09 | 21861 | 光学装置用滤光器 | Filters for optical devices | Filtros para dispositivos ópticos |
| 09 | 21862 | 火灾探测器 | Fire detectors | detectores de incendios |
| 09 | 21863 | 故障电压断路器 | Fault voltage breakers | — |
| 09 | 21864 | 文件服务器 | File servers | — |
| 09 | 21865 | 无线电干扰抑制滤波器 | Filters for radio interference suppression | filtros para la supresión de interferencias de radio |
| 09 | 21866 | 消防车 | Fire engines | autobombas contra incendios |
| 09 | 21867 | 传真设备 | Fax devices | Dispositivos de fax |