Clasificación de marcas de la UE
EU09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 21868 | 填充液位检测器 | Filling level detectors | Detectores de nivel de llenado |
| 09 | 21869 | 呼吸面罩用过滤器 | Filters for respiratory masks | — |
| 09 | 21870 | 消防逃生梯（安全装备） | Fire escape ladders [safety equipment] | escaleras de escape contra incendios [equipo de seguridad] |
| 09 | 21871 | 传真机 | Fax machines | máquinas de fax |
| 09 | 21872 | 胶片卷片器 | Film advancing winders | — |
| 09 | 21873 | 电视机用滤光器 | Filters for television sets | filtros para televisores |
| 09 | 21874 | 太平梯 | Fire escapes | escalas de salvamento |
| 09 | 21875 | 塞尺 | Feeler gauges | Calibradores de espesores |
| 09 | 21876 | 胶片相机 | Film cameras | cámaras de película |
| 09 | 21877 | 摄影用紫外线滤光镜 | Filters for ultraviolet rays, for photography | filtros de rayos ultravioleta para la fotografía |
| 09 | 21878 | 灭火器 | Fire extinguishers | extintores |
| 09 | 21879 | 电围栏 | Fences (Electrified -) | — |
| 09 | 21880 | 已曝光的电影胶片 | Film (Cinematographic -), exposed | — |
| 09 | 21881 | 滤光镜（摄影） | Filters [photography] | filtros [fotografía] |
| 09 | 21882 | 灭火器 | Fire-extinguishers | extintores de incendios |
| 09 | 21883 | 发酵设备（实验室设备） | Fermentation (Apparatus for -) [laboratory apparatus] | — |
| 09 | 21884 | 胶片切割装置 | Film cutting apparatus | aparatos para cortar películas |
| 09 | 21885 | 财务管理软件 | Financial management software | software de gestión financiera |
| 09 | 21886 | 灭火设备 | Fire extinguishing apparatus | aparatos de extinción de incendios |
| 09 | 21887 | 光纤缆 | Fiber optic cable | — |
| 09 | 21888 | 胶片显影机 | Film developers | — |
| 09 | 21889 | 指纹门锁 | Fingerprint door locks | cerraduras de puerta con huella dactilar |
| 09 | 21890 | 灭火设备 | Fire-extinguishing apparatus | aparatos extintores de incendios |
| 09 | 21891 | 光纤线缆 | Fiber optic cables | cables de fibra óptica |
| 09 | 21892 | 胶片显影设备 | Film developing apparatus | aparato para revelar películas |