Clasificación de marcas de la UE
EU08 Herramientas e instrumentos de mano
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 19169 | 人工操作千斤顶 | Manually-operated jacks | Gatos de accionamiento manual |
| 08 | 19170 | 草坪耙[手动工具] | Lawn rakes [hand-operated tools] | — |
| 08 | 19171 | 铣刀（手工具） | Milling cutters [hand tools] | fresas [herramientas de mano] |
| 08 | 19172 | 线条抹刀 | Molding irons | moldes |
| 08 | 19173 | 人工操作千斤顶 | Manually-operated jacks | Gatos de accionamiento manual |
| 08 | 19174 | 切碎刀（手工具） | Mincing knives [hand tools] | cuchillos de picar [herramientas manuales] |
| 08 | 19175 | 钱收集器 | Money scoops | recogemonedas |
| 08 | 19176 | 人工操作千斤顶 | Manually-operated jacks | Gatos de accionamiento manual |
| 08 | 19177 | 非电动微型螺丝刀 | Miniature screwdrivers (Non-electric -) | — |
| 08 | 19178 | 活络扳手 | Monkey wrenches | llaves inglesas |
| 08 | 19179 | 斜切刀（手工具） | Miter cutters being hand tools | cortadoras de ingletes que son herramientas manuales |
| 08 | 19180 | 活络扳手（手动工具） | Monkey wrenches [hand-operated tools] | llaves inglesas [herramientas manuales] |
| 08 | 19181 | 斜切砂磨器（手工具） | Miter sanders being hand tools | Las lijadoras ingletadoras son herramientas manuales |
| 08 | 19182 | 研钵和研杵 | Mortars and pestles | — |
| 08 | 19183 | 斜切虎钳（手工具） | Miter vises being hand tools | Las prensas de inglete son herramientas manuales |
| 08 | 19184 | 捣碎用研钵 | Mortars for pounding | — |
| 08 | 19185 | 斜切箱（手工具） | Mitre boxes [hand tools] | cajas de ingletes [herramientas manuales] |
| 08 | 19186 | 榫眼斧 | Mortise axes | Hachas de embutir |
| 08 | 19187 | 凿榫凿 | Mortise chisels | escoplos |
| 08 | 19188 | 线条抹刀 | Moulding irons | moldes |
| 08 | 19189 | 登山冰镐（冰斧） | Mountaineering pickels [ice axes] | piolets de montaña [piolets] |
| 08 | 19190 | 多用途剪 | Multi-purpose shears | tijeras multiusos |
| 08 | 19191 | 髭须和胡须修剪器 | Mustache and beard trimmers | Recortadoras de bigote y barba |
| 08 | 19192 | 指甲抛光器 | Nail buffers | Pulidores de uñas |
| 08 | 19193 | 电动或非电动指甲抛光器 | Nail buffers, electric or non-electric | pulidoras de uñas, eléctricas o no eléctricas |