Clasificación de marcas de la UE
EU08 Herramientas e instrumentos de mano
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 08 | 19219 | 纸剪 | Paper shears | Tijeras para papel |
| 08 | 19220 | 鼻毛修剪器 | Nasal hair trimmers | — |
| 08 | 19221 | 非电动蔬菜削皮器 | Non-electric vegetable peelers | peladores de verduras no eléctricos |
| 08 | 19222 | 削蹄刀 | Paring irons | Hierros para pelar |
| 08 | 19223 | 针锉 | Needle files | limas de aguja |
| 08 | 19224 | 数字穿孔机 | Numbering punches | punzones para numerar |
| 08 | 19225 | 削蹄刀 | Paring irons [hand tools] | pujavantes [herramientas de mano] |
| 08 | 19226 | 穿针器 | Needle threaders | enhebradores de agujas |
| 08 | 19227 | 非贵金属坚果夹 | Nut crackers not of precious metal | Cascanueces que no sean de metales preciosos |
| 08 | 19228 | 削皮刀 | Paring knives | tranchetes [chairas, cuchillas de zapatero] |
| 08 | 19229 | 穿针器 | Needle-threaders | enhebradores de agujas |
| 08 | 19230 | 贵金属坚果夹 | Nut crackers of precious metal | Cascanueces de metal precioso |
| 08 | 19231 | 意大利面切割器（手动） | Pasta cutters (Hand operated -) | — |
| 08 | 19232 | 针线活用剪刀 | Needle work scissors | tijeras de costura |
| 08 | 19233 | 螺母起子（手动工具） | Nut drivers [hand tools] | destornilladores de tuercas [herramientas manuales] |
| 08 | 19234 | 意大利面叉 | Pasta serving forks | tenedores para servir pasta |
| 08 | 19235 | 步冲剪（手动工具） | Nibblers [hand operated tools] | — |
| 08 | 19236 | 螺母破切器 | Nut splitters | — |
| 08 | 19237 | 采珠器（手动工具） | Pearl catchers [hand-operated tools] | — |
| 08 | 19238 | 警棍 | Night sticks | — |
| 08 | 19239 | 螺母攻丝工具[手动] | Nut-tapping tools [hand-operated] | — |
| 08 | 19240 | 修脚器具 | Pedicure implements | instrumentos de pedicura |
| 08 | 19241 | 剪钳 | Nippers | pinzas |
| 08 | 19242 | 钳（手工具） | Pincers [hand tools] | pinzas [herramientas manuales] |
| 08 | 19243 | 螺母扳手 | Nut wrenches | llaves de tuercas |