Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 17411 旋转凸轮泵 Rotary lobe pumps bombas de lóbulos rotativos
07 17412 旋转螺旋输送机 Rotating screw conveyors —
07 17413 封袋机 Sack sealing machines —
07 17414 衣物熨烫用旋转机 Rotary machines for ironing clothes —
07 17415 旋耕犁(机器) Rotavators [machines] —
07 17416 机器用安全联轴器 Safety couplings for machines acoplamientos de seguridad para máquinas
07 17417 旋转金属切削工具(机器部件) Rotary metal cutting tools [parts of machines] —
07 17418 粉碎机用转子臂 Rotor arms for size reduction machines —
07 17419 安全联轴器(陆地车辆用除外) Safety couplings [other than for land vehicles] —
07 17420 旋转金属切削工具[机器] Rotary metal cutting tools [machines] —
07 17421 圆草捆切碎机(机器) Round bale choppers [machines] —
07 17422 安全手动葫芦 Safety manual hoists —
07 17423 安全阀(机器部件) Safety valves [parts of machines] —
07 17424 砂石分选机 Sand sorting machines máquinas clasificadoras de arena
07 17425 沙拉脱水机(电动厨房机器) Salad drainers [electric kitchen machines] escurridores de ensalada [máquinas eléctricas de cocina]
07 17426 沙拉脱水机(机器) Salad drainers [machines] —
07 17427 电动砂光机 Sanders (Electric -) —
07 17428 喷砂设备 Sand-blasting apparatus aparato de chorro de arena
07 17429 砂光机(机器) Sanders [machines] —
07 17430 锯子 Saws —
07 17431 喷砂机 Sand blasting machines máquinas de chorro de arena
07 17432 纺织材料印刷用网版(机器部件) Screens for the printing of textile materials [parts of machines] —
07 17433 机器用砂带 Sanding belts for use with machines —
07 17434 机锯(机器) Saws [machines] sierras [máquinas]
07 17435 洗砂机 Sand cleaning machines máquinas de limpieza de arena