Clasificación de marcas de la UE
EU07 Máquinas
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 16561 | 螺母攻丝机 | Nut-tapping machines | máquinas de roscar tuercas |
| 07 | 16562 | 橙子挤汁机（电动） | Orange squeezing machines [electric] | — |
| 07 | 16563 | 胶印机 | Offset presses | — |
| 07 | 16564 | 轨道式砂光机（机器） | Orbital sanders [machines] | lijadoras orbitales [máquinas] |
| 07 | 16565 | 胶版打印机 | Offset printers | Impresoras offset |
| 07 | 16566 | 轨道式砂光机 | Orbital sanding machines | Lijadoras orbitales |
| 07 | 16567 | 油离心机 | Oil centrifuges | centrifugadoras de petróleo |
| 07 | 16568 | 矿石分选机（机器） | Ore separators [machines] | separadores de mineral [máquinas] |
| 07 | 16569 | 发动机油冷却器 | Oil coolers for engines | enfriadores de aceite para motores |
| 07 | 16570 | 矿砂处理机械 | Ore treating machines | aparatos de tratamiento de minerales metalíferos / aparatos de tratamiento de menas |
| 07 | 16571 | 马达油冷却器 | Oil coolers for motors | enfriadores de aceite para motores |
| 07 | 16572 | 船用舷外发动机 | Outboard engines for boats | Motores fueraborda para embarcaciones |
| 07 | 16573 | 油冷却器（车辆发动机部件） | Oil coolers [vehicle engine parts] | — |
| 07 | 16574 | 船用舷外发动机 | Outboard engines for boats | Motores fueraborda para embarcaciones |
| 07 | 16575 | 排油泵 | Oil drain pumps | bombas de drenaje de aceite |
| 07 | 16576 | 石油钻井平台 | Oil drilling rigs | plataforma de perforación petrolera |
| 07 | 16577 | 石油钻井工具 | Oil drilling tools | — |
| 07 | 16578 | 机油滤清器 | Oil filters | filtros de aceite |
| 07 | 16579 | 油漆划线机 | Paint striping machines | — |
| 07 | 16580 | 脱漆设备（机器） | Paint stripping apparatus [machines] | — |
| 07 | 16581 | 舷外马达 | Outboard motors | motores fuera de borda |
| 07 | 16582 | 涂漆机 | Painting machines | máquinas para pintar |
| 07 | 16583 | 超速传动装置（陆地车辆用除外） | Overdrive units, other than for land vehicles | — |
| 07 | 16584 | 带喷枪的涂漆机 | Painting machines incorporating spray guns | — |
| 07 | 16585 | 悬挂式输送机 | Overhead conveyors | Transportadores aéreos |