Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de la UE

Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 16136 机器马达 Machine motors —
07 16137 电动打蜡机器和设备 Machines and apparatus for wax-polishing, electric máquinas y aparatos eléctricos para encerar suelos / máquinas y aparatos eléctricos para encerar pisos
07 16138 切断用机床 Machine tools for parting —
07 16139 机动割草机 Machine mowers —
07 16140 农业用机器 Machines for agricultural use —
07 16141 用于去除废料的机床 Machine tools for removing waste material Máquinas herramientas para la eliminación de material de desecho
07 16142 机器操作的胶水分配器 Machine operated glue dispensers —
07 16143 床垫边缘滚边机 Machines for applying beading to edges of mattresses —
07 16144 以套件形式出售的机床 Machine tools for sale in kit form —
07 16145 可升至地面以上用于存储的机动平台 Machine operated platforms capable of elevation above ground level and used for storage Plataformas operadas por máquinas capaces de elevarse por encima del nivel del suelo y utilizadas para almacenamiento
07 16146 坚果裹巧克力机 Machines for applying chocolate to nuts —
07 16147 锯切用机床 Machine tools for sawing —
07 16148 机用等离子弧炬 Machine plasma arc torches —
07 16149 巧克力夹心裹巧克力机 Machines for applying chocolate to the centres of chocolates —
07 16150 开槽用机床 Machine tools for slotting —
07 16151 纸币清洁机 Machines for banknote cleaning máquinas para la limpieza de billetes
07 16152 木工机械用机床 Machine tools for woodworking machines —
07 16153 弯曲用机器 Machines for bending —
07 16154 金属加工机床 Machine tools for working metals máquinas herramienta para trabajar metales
07 16155 磨光机 Machines for burnishing —
07 16156 机器传动部件(陆地车辆用除外) Machine transmission components except for land vehicles —
07 16157 地毯清洁机 Machines for carpet cleaning —
07 16158 机器轮 Machine wheels ruedas de máquinas
07 16159 纸箱制造机 Machines for carton-making —
07 16160 机器用齿轮装置 Machine wheelwork engranajes de máquinas / mecanismos de máquinas