Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 42 | 71679 | 为研究实验室分析制备免疫组织学样本 | Preparation of immunohistological samples for analysis in research laboratories | preparación de muestras inmunohistológicas para su análisis en laboratorios de investigación |
| 42 | 71680 | 数字形式地图的编制 | Preparation of maps in digital form | — |
| 42 | 71681 | 项目分析研究的编制 | Preparation of project analysis studies | — |
| 42 | 71682 | 生物技术领域报告的编制 | Preparation of reports in the biotechnology field | elaboración de informes en el campo de la biotecnología |
| 42 | 71683 | 设计相关报告的编制 | Preparation of reports relating to design | — |
| 42 | 71684 | 建筑学相关报告的编制 | Preparation of reports relating to architecture | preparación de informes relacionados con la arquitectura |
| 42 | 71685 | 计算机程序相关报告的编制 | Preparation of reports relating to computer programmes | preparación de informes relacionados con programas informáticos |
| 42 | 71686 | 建设项目技术项目研究相关报告的编制 | Preparation of reports relating to technical project studies for construction projects | preparación de informes relacionados con estudios técnicos de proyectos de construcción |
| 42 | 71687 | 计算机相关报告的编制 | Preparation of reports relating to computers | preparación de informes relacionados con ordenadores |
| 42 | 71688 | 房地产规划相关报告的编制 | Preparation of reports relating to real estate planning | preparación de informes relacionados con la planificación inmobiliaria |
| 42 | 71689 | 核电机组调试相关报告的编制 | Preparation of reports relating to commissioning of nuclear units | — |
| 42 | 71690 | 技术研究相关报告的编制 | Preparation of reports relating to technical research | preparación de informes relacionados con la investigación técnica |
| 42 | 71691 | 化学研究相关报告的编制 | Preparation of reports relating to chemical research | preparación de informes relacionados con la investigación química |
| 42 | 71692 | 科学研究相关报告的编制 | Preparation of reports relating to scientific research | preparación de informes relacionados con la investigación científica |
| 42 | 71693 | 科学报告的编制 | Preparation of scientific reports | preparación de informes científicos |
| 42 | 71694 | 技术手册的编制 | Preparation of technical manuals | — |
| 42 | 71695 | 技术报告的编制 | Preparation of technical reports | preparación de informes técnicos |
| 42 | 71696 | 技术研究报告书的编制 | Preparation of technical studies | — |
| 42 | 71697 | 工艺技术研究报告的编制 | Preparation of technological research reports | preparación de informes de investigación tecnológica |
| 42 | 71698 | 工艺技术报告的编制 | Preparation of technological reports | preparación de informes tecnológicos |
| 42 | 71699 | 质量保证用过程监测 | Process monitoring for quality assurance | Supervisión de procesos para el aseguramiento de la calidad |
| 42 | 71700 | 产品设计 | Product design | diseño de producto |
| 42 | 71701 | 产品设计和开发 | Product design and development | diseño y desarrollo de productos |
| 42 | 71702 | 产品设计服务 | Product design services | servicios de diseño de productos |
| 42 | 71703 | 产品开发 | Product development | desarrollo de productos |