Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 39 | 65579 | 铁路旅客运输 | Transport of passengers by rail | transporte de pasajeros por ferrocarril |
| 39 | 65580 | 流体管道运输 | Transportation of fluids by pipeline | — |
| 39 | 65581 | 巴士运输 | Transportation by bus | transporte en autobús |
| 39 | 65582 | 管道输水 | Transport of water by pipeline | — |
| 39 | 65583 | 乘缆索铁路运送旅客 | Transport of passengers by funicular railway | transporte de pasajeros por funicular |
| 39 | 65584 | 食品运输 | Transportation of food | transporte de alimentos |
| 39 | 65585 | 快递运输 | Transportation by courier | — |
| 39 | 65586 | 运输救援作业 | Transport rescue operations | operaciones de rescate de transporte |
| 39 | 65587 | 内陆水域旅客运输 | Transport of passengers by inland water | transporte de pasajeros por vías navegables interiores |
| 39 | 65588 | 水路货运运输 | Transportation of freight by water | transporte de mercancías por vía marítima |
| 39 | 65589 | 陆路运输 | Transportation by land | transporte por tierra |
| 39 | 65590 | 运输预订 | Transport reservation | reservas de transporte |
| 39 | 65591 | 乘邮轮运送旅客 | Transport of passengers by cruise ship | transporte de pasajeros en crucero |
| 39 | 65592 | 航空货运 | Transportation of freight by air | transporte de mercancías por vía aérea |
| 39 | 65593 | 海运集装箱船运输 | Transportation by marine container ship | — |
| 39 | 65594 | 运输服务 | Transport services | servicios de transporte |
| 39 | 65595 | 公路旅客运输 | Transport of passengers by road | transporte de pasajeros por carretera |
| 39 | 65596 | 陆路货运运输 | Transportation of freight by land | transporte de mercancías por tierra |
| 39 | 65597 | 铁路运输 | Transportation by rail | transporte por ferrocarril |
| 39 | 65598 | 为残疾人提供运输服务和出行 | Transport services and trips for disabled persons | — |
| 39 | 65599 | 航空旅客运输 | Transport of passengers by air | transporte de pasajeros por vía aérea |
| 39 | 65600 | 公路货运运输 | Transportation of freight by road | transporte de mercancías por carretera |
| 39 | 65601 | 公路运输 | Transportation by road | transporte por carretera |
| 39 | 65602 | 观光旅游运输服务 | Transport services for sightseeing tours | servicios de transporte para visitas turísticas |
| 39 | 65603 | 乘汽车运送旅客 | Transport of passengers by car | — |