Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 37 | 62279 | 给水泵或增压泵的修理和维护 | Repair and maintenance of feed or booster pumps | Reparación y mantenimiento de bombas de alimentación o de refuerzo |
| 37 | 62280 | 出租修理用装备 | Rental of plant for repair | — |
| 37 | 62281 | 空气过滤装置的修理 | Repair of air filtering apparatus | reparación de aparatos de filtración de aire |
| 37 | 62282 | 车辆修理和保养 | Repair and maintenance of vehicles | reparación y mantenimiento de vehículos |
| 37 | 62283 | 出租平台和脚手架 | Rental of platforms and scaffolding | — |
| 37 | 62284 | 空气过滤器修理 | Repair of air filters | reparación de filtros de aire |
| 37 | 62285 | 机动车维护和修理 | Repair and maintenance of motor vehicles | Reparación y mantenimiento de vehículos de motor |
| 37 | 62286 | 出租管道器具 | Rental of plumbing apparatus | — |
| 37 | 62287 | 空气过滤器及其零件修理 | Repair of air filters and parts thereof | Reparación de filtros de aire y sus piezas |
| 37 | 62288 | 飞机维护和修理 | Repair and maintenance of aeroplanes | Reparación y mantenimiento de aeronaves |
| 37 | 62289 | 出租排水泵 | Rental of pumps (Drainage -) | — |
| 37 | 62290 | 修理航空器热交换器 | Repair of aircraft heat exchangers | — |
| 37 | 62291 | 飞机维护和修理 | Repair and maintenance of airplanes | Reparación y mantenimiento de aviones |
| 37 | 62292 | 服装修理 | Repair of clothing | Reparación de ropa |
| 37 | 62293 | 出租乘骑式挖沟机 | Rental of riding drive trenchers | — |
| 37 | 62294 | 修理航空器油冷却器 | Repair of aircraft oil coolers | — |
| 37 | 62295 | 汽车修理和维护 | Repair and maintenance of automobiles | reparación y mantenimiento de automóviles |
| 37 | 62296 | 压缩空气机修理 | Repair of compressed air machines | Reparación de máquinas de aire comprimido |
| 37 | 62297 | 扫路机出租 | Rental of road sweeping machines | alquiler de máquinas barredoras |
| 37 | 62298 | 警报器修理 | Repair of alarms | Reparación de alarmas |
| 37 | 62299 | 陆地车辆维护和修理 | Repair and maintenance of land vehicles | Reparación y mantenimiento de vehículos terrestres |
| 37 | 62300 | 计算机硬件修理 | Repair of computer hardware | Reparación de hardware de computadoras |
| 37 | 62301 | 出租脚手架 | Rental of scaffolding | Alquiler de andamios |
| 37 | 62302 | 修理动物粪便处理系统 | Repair of animal waste treatment systems | reparación de sistemas de tratamiento de desechos animales |
| 37 | 62303 | 家居用品的修理和修复 | Repair and restoration of household articles | Reparación y restauración de artículos del hogar |