Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 57654 | 广播电视广告 | Radio and television advertising | publicidad en radio y televisión |
| 35 | 57655 | 出租复印机 | Rental of photocopiers | Alquiler de fotocopiadoras |
| 35 | 57656 | 记录管理服务，即为他人提供文件索引 | Records management services, namely, document indexing for others | Servicios de gestión de registros, a saber, indexación de documentos para terceros |
| 35 | 57657 | 复印机出租 | Rental of photocopying machines | alquiler de fotocopiadoras |
| 35 | 57658 | 招聘办公室辅助人员 | Recruiting of office support staff | reclutamiento de personal de apoyo administrativo |
| 35 | 57659 | 出租宣传设备 | Rental of publicity equipment | alquiler de equipos publicitarios |
| 35 | 57660 | 招聘广告 | Recruitment advertising | anuncios de reclutamiento |
| 35 | 57661 | 宣传材料出租 | Rental of publicity material | alquiler de material publicitario |
| 35 | 57662 | 招聘和人事管理服务 | Recruitment and personnel management services | servicios de reclutamiento y gestión de personal |
| 35 | 57663 | 出租宣传品 | Rental of publicity matter | alquiler de material publicitario |
| 35 | 57664 | 招聘和安置服务 | Recruitment and placement services | — |
| 35 | 57665 | 销售展示架出租 | Rental of sales stands | alquiler de puestos de venta |
| 35 | 57666 | 法律秘书招聘咨询 | Recruitment consultancy for legal secretaries | — |
| 35 | 57667 | 出租打字机 | Rental of typewriters | alquiler de máquinas de escribir |
| 35 | 57668 | 打字机和复印机出租 | Rental of typewriters and copying machines | Alquiler de máquinas de escribir y fotocopiadoras |
| 35 | 57669 | 出租办公机器和设备 | Rental [Office machines and equipment -] | — |
| 35 | 57670 | 出租宣传材料 | Rental (Publicity material -) | — |
| 35 | 57671 | 广告位租赁 | Renting of advertising spaces | Alquiler de espacios publicitarios |
| 35 | 57672 | 文件再现 | Reproduction (Document -) | — |
| 35 | 57673 | 复制广告材料 | Reproduction of advertising material | reproducción de material publicitario |
| 35 | 57674 | 复制图纸 | Reproduction of drawings | reproducción de dibujos |
| 35 | 57675 | 复制档案（纸质） | Reproduction of files [paper] | reproducción de archivos [papel] |
| 35 | 57676 | 复制档案（纸质） | Reproduction of files [paper] | reproducción de archivos [papel] |
| 35 | 57677 | 复制档案（纸质） | Reproduction of files [paper] | reproducción de archivos [papel] |
| 35 | 57678 | 复制记录（纸质） | Reproduction of records [paper] | reproducción de documentos [papel] |