Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 35 | 57354 | 人事管理咨询 | Personnel management consulting | Consultoría de gestión de personal |
| 35 | 57355 | 人事管理咨询服务 | Personnel management consultancy services | servicios de consultoría en gestión de personal |
| 35 | 57356 | 为广告目的进行人事管理 | Personnel management for advertising purposes | — |
| 35 | 57357 | 营销人员的人事管理 | Personnel management of marketing personnel | — |
| 35 | 57358 | 销售人员的人事管理 | Personnel management of sales personnel | — |
| 35 | 57359 | 人事管理服务 | Personnel management services | servicios de gestión de personal |
| 35 | 57360 | 人员安置 | Personnel placement | Colocación de personal |
| 35 | 57361 | 人员安置与招聘 | Personnel placement and recruitment | Colocación y contratación de personal |
| 35 | 57362 | 人员安置服务 | Personnel placement services | servicios de colocación de personal |
| 35 | 57363 | 人员招聘 | Personnel recruitment | selección de personal |
| 35 | 57364 | 人员招聘广告 | Personnel recruitment advertising | Anuncios de reclutamiento de personal |
| 35 | 57365 | 人员招聘代理服务 | Personnel recruitment agency services | servicios de agencia de reclutamiento de personal |
| 35 | 57366 | 人员招聘咨询 | Personnel recruitment consultancy | consultoría de reclutamiento de personal |
| 35 | 57367 | 人员招聘服务和职业介绍机构 | Personnel recruitment services and employment agencies | Servicios de contratación de personal y agencias de empleo |
| 35 | 57368 | 人员安置 | Placement of staff | Colocación de personal |
| 35 | 57369 | 人员招聘服务 | Personnel recruitment services | servicios de reclutamiento de personal |
| 35 | 57370 | 临时人员安置 | Placement of temporary personnel | colocación de personal temporal |
| 35 | 57371 | 人员调迁 | Personnel relocation | — |
| 35 | 57372 | 为他人刊登广告 | Placing advertisements for others | Colocación de anuncios para otros |
| 35 | 57373 | 人员资源管理 | Personnel resources management | gestión de recursos humanos |
| 35 | 57374 | 为经济或广告目的策划和举办贸易展览会、展览和演示 | Planning and conducting of trade fairs, exhibitions and presentations for economic or advertising purposes | Planificación y realización de ferias comerciales, exposiciones y presentaciones con fines económicos o publicitarios. |
| 35 | 57375 | 为他人甄选人员 | Personnel selection [for others] | — |
| 35 | 57376 | 为商业或广告目的策划和举办交易会、展览和展示会 | Planning and conducting of trade fairs, exhibitions and presentations for commercial or advertising purposes | Planificación y realización de ferias comerciales, exposiciones y presentaciones con fines comerciales o publicitarios. |
| 35 | 57377 | 使用心理测试进行人员选拔 | Personnel selection using psychological testing | Selección de personal mediante pruebas psicológicas |
| 35 | 57378 | 企业管理规划，即为合并、企业收购及设立企业寻找合作伙伴 | Planning concerning business management, namely, searching for partners for amalgamations and business take-overs as well as for business establishments | Planificación relativa a la gestión empresarial, es decir, búsqueda de socios para fusiones y adquisiciones de empresas, así como para establecimientos de empresas |