Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 54341 | 馄饨皮 | Won ton wrappers | Envoltorios de wonton |
| 30 | 54342 | 酵母粉 | Yeast powder | levadura en polvo |
| 30 | 54344 | 小麦粗粉 | Wheat meal | harina de trigo |
| 30 | 54345 | 馄饨 | Won tons | ganó toneladas |
| 30 | 54346 | 马黛茶 | Yerba mate | — |
| 30 | 54348 | 馄饨片 | Wonton chips | chips de wonton |
| 30 | 54349 | 酸奶基冰淇淋（以冰淇淋为主） | Yoghurt based ice cream [ice cream predominating] | Helado a base de yogur [predomina el helado] |
| 30 | 54351 | 馄饨 | Wontons | — |
| 30 | 54352 | 冻酸奶（冰品） | Yoghurt (Frozen -) [confectionery ices] | — |
| 30 | 54354 | 伍斯特沙司 | Worcestershire sauce | salsa Worcestershire |
| 30 | 54355 | 冻酸奶（冰品） | Yogurt (Frozen -) [confectionery ices] | — |
| 30 | 54357 | 约克郡布丁 | Yorkshire puddings | Pudines de Yorkshire |
| 30 | 54359 | 意式长通心粉 | Ziti | — |
| 30 | 54361 | 德式面包干 | Zwieback | bizcocho hecho con huevos |
| 30 | 54363 | 鲍鱼（活） | Abalones [live] | — |
| 31 | 54299 | 人类食用的藻类 | Algae for human consumption | algas para consumo humano |
| 31 | 54302 | 人类或动物食用的藻类 | Algae for human or animal consumption | — |
| 31 | 54305 | 动物食用豆科类种子和豆荚 | Algarovilla for animal consumption | algarrobilla [alimentos para animales] |
| 31 | 54308 | 扁桃（水果） | Almonds [fruits] | almendras [frutos] |
| 31 | 54311 | 新鲜食用芦荟 | Aloe vera, fresh, for food | — |
| 31 | 54315 | 芦荟（植物） | Aloe vera plants | plantas de aloe vera |
| 31 | 54319 | 动物饮料 | Animal beverages | bebidas animales |
| 31 | 54323 | 动物饼干 | Animal biscuits | galletas con forma de animales |
| 31 | 54327 | 动物胚胎 | Animal embryos | embriones animales |
| 31 | 54331 | 动物催肥制剂 | Animal fattening preparations | preparados para engordar animales |