Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 30 | 53554 | 豆酱（调味品） | Paste (Soya bean -) [condiment] | — |
| 30 | 53555 | 意式面食菜肴 | Pasta dishes | platos de pasta |
| 30 | 53556 | 淀粉质食品糊 | Pastes (Farinaceous food -) | — |
| 30 | 53557 | 比萨用意式面食 | Pasta for incorporating into pizzas | — |
| 30 | 53558 | 英式酥皮馅饼 | Pasties | empanadas |
| 30 | 53559 | 汤用意大利面 | Pasta for soups | Pasta para sopas |
| 30 | 53560 | 软糖锭（糖果） | Pastilles [confectionery] | pastillas [confitería] |
| 30 | 53561 | 片状意大利面 | Pasta in the form of sheets | Pasta en forma de láminas |
| 30 | 53562 | 软糖锭（非医用） | Pastilles [other than for medical purposes] | — |
| 30 | 53563 | 最中酥皮 | Pastry shells for monaka | Conchas de hojaldre para monaka |
| 30 | 53564 | 意式面食罐头 | Pasta preserves | — |
| 30 | 53565 | 糕点 | Pastries | productos de pastelería |
| 30 | 53566 | 酥皮肉馅点心 | Pâté [pastries] | — |
| 30 | 53567 | 蔬菜鱼肉馅酥点 | Pastries consisting of vegetables and fish | pasteles compuestos de verduras y pescado |
| 30 | 53568 | 法式肉派 | Pâtés en croûte | patés en costra |
| 30 | 53569 | 蔬菜肉馅酥点 | Pastries consisting of vegetables and meat | pasteles compuestos de verduras y carne |
| 30 | 53570 | 榛子味帕芙洛娃蛋白蛋糕 | Pavlovas flavoured with hazelnuts | — |
| 30 | 53571 | 蔬菜禽肉馅酥点 | Pastries consisting of vegetables and poultry | pasteles compuestos de verduras y aves |
| 30 | 53572 | 榛子帕芙洛娃蛋白蛋糕 | Pavlovas made with hazelnuts | — |
| 30 | 53573 | 含奶油和水果的酥点 | Pastries containing creams and fruit | pasteles que contienen cremas y fruta |
| 30 | 53574 | 花生酱糖果粒 | Peanut butter confectionery chips | chips de confitería de mantequilla de cacahuete |
| 30 | 53575 | 薄荷糖（非药用） | Peppermints [other than for medicinal use] | — |
| 30 | 53576 | 含奶油的酥点 | Pastries containing creams | Pasteles que contienen crema |
| 30 | 53577 | 花生糖 | Peanut confectionery | productos de confitería a base de cacahuetes / productos de confitería a base de cacahuate / productos de confitería a base de maní |
| 30 | 53578 | 辣椒（调味品） | Peppers [seasonings] | pimentón [producto para sazonar] / ajíes [productos para sazonar] / chiles [productos para sazonar] / páprika [producto para sazonar] |