Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 29 | 50923 | 牛肉清汤 | Beef bouillon | caldo de res |
| 29 | 50925 | 牛脂 | Beef fat | — |
| 29 | 50927 | 牛肉风干条 | Beef jerky | Carne seca |
| 29 | 50929 | 牛肉片 | Beef slices | rebanadas de carne |
| 29 | 50931 | 炖牛肉 | Beef stew | estofado de ternera |
| 29 | 50933 | 食用牛脂 | Beef tallow [for food] | — |
| 29 | 50935 | 牛肉汉堡肉饼 | Beefburgers | — |
| 29 | 50936 | 腌制浆果 | Berries, preserved | Bayas en conserva |
| 29 | 50937 | 以奶为主的饮料 | Beverages consisting primarily of milk | bebidas compuestas principalmente de leche |
| 29 | 50938 | 苹果泥 | Apple puree | compota de manzana / puré de manzana |
| 29 | 50939 | 主要由奶组成的饮料 | Beverages consisting principally of milk | bebidas compuestas principalmente de leche |
| 29 | 50940 | 苹果酱（糖煮水果） | Apple sauce (compote) | — |
| 29 | 50941 | 奶基饮料 | Beverages having a milk base | Bebidas a base de leche |
| 29 | 50942 | 魁蚶（非活） | Ark-shells [not live] | — |
| 29 | 50943 | 魁蚶（非活） | Ark-shells, not live | — |
| 29 | 50944 | 奶类饮料 | Beverages made from milk | Bebidas elaboradas con leche |
| 29 | 50945 | 魁蚶（非活） | Ark shells, not live | conchas de arca, no vivas |
| 29 | 50946 | 用奶制成或含奶的饮料 | Beverages made from or containing milk | — |
| 29 | 50947 | 切块水果拼盘 | Arrangements of cut fruit | Arreglos de fruta cortada |
| 29 | 50948 | 酸奶饮料 | Beverages made from yoghurt | Bebidas elaboradas a base de yogur |
| 29 | 50949 | 加工过的水果制成的拼盘 | Arrangements of processed fruit | arreglos de frutas procesadas |
| 29 | 50950 | 酸奶饮料 | Beverages made from yogurt | bebidas hechas con yogur |
| 29 | 50951 | 朝鲜蓟酱 | Artichoke paste | pasta de alcachofa |
| 29 | 50952 | 酸奶饮料 | Beverages made with yoghurt | Bebidas elaboradas con yogur |
| 29 | 50953 | 腌制朝鲜蓟 | Artichokes, preserved | Alcachofas en conserva |