Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 20 | 42454 | 非金属钉 | Nails, not of metal | clavos no metálicos |
| 20 | 42455 | 非金属瓶盖 | Non-metal caps for bottles | Tapones no metálicos para botellas |
| 20 | 42456 | 颈卷枕（非医用或外科用） | Neckrolls other than for medical or surgical use | — |
| 20 | 42457 | 非金属铭牌 | Name plates, not of metal | — |
| 20 | 42458 | 非金属锁扣 | Non-metal catches | cierres no metálicos |
| 20 | 42459 | 巢箱 | Nesting boxes | nidales* / cajas nido |
| 20 | 42460 | 非金属铭牌 | Nameplates, not of metal | Placas de identificación, no de metal |
| 20 | 42461 | 非金属链条 | Non-metal chains | Cadenas no metálicas |
| 20 | 42462 | 动物巢箱 | Nesting boxes for animals | Cajas nido para animales |
| 20 | 42463 | 午睡垫（坐垫或床垫） | Nap mats [cushions or mattresses] | Colchonetas para la siesta [cojines o colchones] |
| 20 | 42464 | 非金属箱柜 | Non-metal chests | cofres no metálicos |
| 20 | 42465 | 家养宠物栖息箱 | Nesting boxes for household pets | cunas para animales de compañía |
| 20 | 42466 | 午睡垫（坐垫或床垫） | Nap mats [cushions or mattresses] | Colchonetas para la siesta [cojines o colchones] |
| 20 | 42467 | 非金属衣钩 | Non-metal clothes hooks | ganchos para ropa no metálicos |
| 20 | 42468 | 宠物巢箱 | Nesting boxes for pets | cajas nido para mascotas |
| 20 | 42469 | 非金属杯钩 | Non-metal cup hooks | ganchos para tazas no metálicos |
| 20 | 42470 | 报纸陈列架 | Newspaper display stands | expositores para periódicos |
| 20 | 42471 | 非金属窗帘环 | Non-metal curtain rings | anillas para cortinas no metálicas |
| 20 | 42472 | 床头柜 | Nightstands | Mesitas de noche |
| 20 | 42473 | 非金属码头系缆羊角 | Non-metal dock cleats | Cornamusas de muelle no metálicas |
| 20 | 42474 | 个人用非电动扇子 | Non-electric fans for personal use | Ventiladores no eléctricos para uso personal |
| 20 | 42475 | 非金属狗牌 | Non-metal dog tags | placas de identificación para perros no metálicas |
| 20 | 42476 | 存放软管用非机械非金属卷盘 | Non-mechanical, non-metallic reels for the storage of hose | carretes no mecánicos ni metálicos para el almacenamiento de mangueras |
| 20 | 42477 | 非金属门栓 | Non-metal door bolts | cerrojos para puertas no metálicos |
| 20 | 42478 | 软管用非金属非机械卷盘 | Non-mechanical, non-metallic winding spools for flexible hoses | — |