Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 19 | 40129 | 非金属供暖管道 | Non-metal heating ducts | conductos de calefacción no metálicos |
| 19 | 40130 | 非金属通风口盖 | Non-metal vent covers | cubiertas de ventilación no metálicas |
| 19 | 40131 | 非金属草坪围边 | Non-metal lawn edging | bordes de césped no metálicos |
| 19 | 40132 | 暖通空调管道用非金属通风口盖 | Non-metal vent covers for HVAC ducts | Rejillas de ventilación no metálicas para conductos de climatización |
| 19 | 40133 | 非金属纪念碑 | Non-metal monuments | monumentos no metálicos |
| 19 | 40134 | 非金属通风管道 | Non-metal ventilating ducts | Conductos de ventilación no metálicos |
| 19 | 40135 | 非金属系泊柱 | Non-metal mooring bollards | Bolardos de amarre no metálicos |
| 19 | 40136 | 非金属护墙板 | Non-metal wainscotting | Revestimiento de madera no metálico |
| 19 | 40137 | 非金属喷漆室 | Non-metal paint spraying booths | Cabinas de pintura en aerosol no metálicas |
| 19 | 40138 | 非金属墙砖 | Non-metal wall tiles | azulejos de pared no metálicos |
| 19 | 40139 | 非金属窗用百叶 | Non-metal window shutters | contraventanas no metálicas |
| 19 | 40140 | 非金属停车挡 | Non-metal parking curbs | bordillos de estacionamiento no metálicos |
| 19 | 40141 | 非金属窗框 | Non-metal window frames | marcos de ventanas no metálicos |
| 19 | 40142 | 非金属窗台 | Non-metal window sills | Alféizares de ventana no metálicos |
| 19 | 40143 | 建筑用非金属隔墙 | Non-metal partitions for building | Tabiques no metálicos para edificación |
| 19 | 40144 | 非金属窗侧框 | Non-metal window jambs | Jambas de ventana no metálicas |
| 19 | 40145 | 非金属窗户 | Non-metal windows | ventanas no metálicas |
| 19 | 40146 | 非金属排水管 | Non-metallic pipes [drain] | — |
| 19 | 40147 | 电力线路非金属杆 | Non-metal poles for electric power lines | Postes no metálicos para líneas eléctricas |
| 19 | 40148 | 非金属窗扇 | Non-metal window sashes | Marcos de ventana no metálicos |
| 19 | 40149 | 非金属丝网围栏 | Non-metal wire fencing | Cercas de alambre no metálico |
| 19 | 40150 | 屋顶排水设施用非金属管道 | Non-metallic pipes for roof drainage installations | — |
| 19 | 40151 | 从岸线伸至水面的非金属便携式码头 | Non-metal portable piers which extend from a shore line out over water | muelles portátiles no metálicos que se extienden desde la orilla hacia el agua |
| 19 | 40152 | 非金属窗纱 | Non-metal window screens | mosquiteras no metálicas |
| 19 | 40153 | 非金属广告柱 | Non-metallic advertisement columns | columnas publicitarias no metálicas |