Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
11 31004 洗脸盆(卫生设施部件) Wash basins [parts of sanitary installations] —
11 31005 水加热器(设备) Water heaters [apparatus] —
11 31006 洗衣锅炉 Wash boilers —
11 31007 工业用水加热器 Water heaters for industrial use calentadores de agua para uso industrial
11 31008 洗脸碗(卫生设施部件) Wash bowls [parts of sanitary installations] —
11 31009 淋浴用热水器 Water heaters for shower baths —
11 31010 洗手喷泉 Wash fountains —
11 31011 淋浴器用热水器 Water heaters for showers —
11 31012 洗手盆(卫生设施部件) Wash-hand basins [parts of sanitary installations] lavabos [partes de las instalaciones sanitarias]
11 31013 水加热装置 Water heating installations instalaciones de calentamiento de agua
11 31014 洗手碗(厕所)(卫生设施部件) Wash-hand bowls [lavatory] parts of sanitary installations —
11 31015 浸入式水加热器 Water immersion heaters —
11 31016 洗手碗(卫生设施部件) Wash-hand bowls [parts of sanitary installations] lavabos [partes de las instalaciones sanitarias]
11 31017 进水装置 Water intake apparatus aparatos de toma de agua
11 31018 水龙头垫圈 Washers for water taps Arandelas para grifos de agua
11 31019 电解水机(家用) Water ionizers [for household purposes] Ionizadores de agua [para uso doméstico]
11 31020 洗衣铜锅 Washing coppers lavar cobres
11 31021 热水浴缸用喷水嘴 Water jets for use in hot tubs chorros de agua para usar en jacuzzis
11 31022 洗手间用干手设备 Washrooms (Hand drying apparatus for -) —
11 31023 混水器具 Water mixing appliances —
11 31024 盥洗台灯 Washstand lamps —
11 31025 混水装置 Water mixing devices —
11 31026 面盆用排水组件 Waste assemblies for basins —
11 31027 水或气设备及管道用安全附件 Water or gas apparatus and pipes (Safety accessories for -) —
11 31028 浴缸用排水组件 Waste assemblies for baths —