Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
11 29954 白炽灯用灯光 Lights for incandescent lamps —
11 29955 照明装饰件(配件) Lighting ornaments [fittings] —
11 29956 制作冰淇淋用机器 Machines for making ice cream —
11 29957 照明 Lighting —
11 29958 乐谱架灯 Lights for music stands Luces para atriles
11 29959 照明面板 Lighting panels —
11 29960 照明用镁丝 Magnesium filaments for lighting filamentos de magnesio [iluminación]
11 29961 照明设备 Lighting apparatus aparatos de iluminación
11 29962 轨道安装灯 Lights for track mounting —
11 29963 照明轨道(照明设备) Lighting tracks [lighting apparatus] rieles de iluminación [aparatos de iluminación]
11 29964 中央供暖系统用磁性过滤器 Magnetic filters being for use in central heating systems —
11 29965 照明设备 Lighting apparatus aparatos de iluminación
11 29966 运载工具用灯 Lights for vehicles luces para vehículos
11 29967 照明变压器 Lighting transformers transformadores de iluminación
11 29968 作为中央供暖设备部件的磁性过滤器 Magnetic filters being parts of central heating apparatus —
11 29969 壁挂式灯 Lights for wall mounting Luces para montaje en pared
11 29970 照明灯管 Lighting tubes Tubos de iluminación
11 29971 麦芽烘焙器 Malt roasters torrefactores de malta
11 29972 线性空气扩散器 Linear air diffusers —
11 29973 手动管道阀门 Manually-operated plumbing valves válvulas de plomería operadas manualmente
11 29974 炉口衬里 Linings for fire openings —
11 29975 地图灯 Map lights —
11 29976 炉用装料设备 Loading apparatus for furnaces aparato de carga para hornos
11 29977 按摩浴设施 Massage bath installations —
11 29978 局部诱导式空调器(工业用) Locally induced air-conditioners [for industrial purposes] Acondicionadores de aire de inducción local [para fines industriales]