Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
09 24679 电灯具用启动器 Starters for electric lights arrancadores para luces eléctricas
09 24680 科学用肺量计 Spirometers for scientific use —
09 24681 速度测量设备 Speed measuring apparatus aparato de medición de velocidad
09 24682 立体声放大器 Stereo amplifiers amplificadores estéreo
09 24683 静态励磁器 Static exciters Excitadores estáticos
09 24684 接续盒(电) Splice boxes [electric] —
09 24685 测速仪(照相) Speed measuring apparatus [photography] aparatos para medir la velocidad [fotografía]
09 24686 立体声放大设备 Stereo amplifying apparatus aparato amplificador estéreo
09 24687 静电接地系统和设备 Static grounding systems and apparatus Sistemas y aparatos de puesta a tierra estática
09 24688 接续连接器(电) Splice connectors [electric] —
09 24689 速度计量表 Speed meters medidores de velocidad
09 24690 立体声设备 Stereo apparatus aparato estéreo
09 24691 静止型功率变流器 Static power convertors convertidores de potencia estática
09 24692 接续连接器(光学) Splice connectors [optical] —
09 24693 减速器(电气) Speed reducers [electrical] —
09 24694 立体声耳机 Stereo headphones auriculares estéreo
09 24695 静态电压调节器 Static voltage regulators Reguladores de voltaje estático
09 24696 输电线路用接头 Splices for electrical transmission lines Empalmes para líneas de transmisión eléctrica
09 24697 减速器[电子] Speed reducers [electronic] —
09 24698 立体声接收器 Stereo receivers Receptores estéreo
09 24699 测量用钢尺 Steel rules for measuring —
09 24700 相机用卷轴 Spools for cameras Carretes para cámaras
09 24701 速度调节器(电气) Speed regulators [electrical] —
09 24702 立体声信号发生设备 Stereo signal generator apparatus —
09 24703 钢卷尺 Steel tape measures —