Clasificación de marcas de la UE
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.
¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea
Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España
Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.
| Clase | N.º ref. | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 22679 | 家用信件秤 | Letter scales for domestic use | escalas de letras para uso doméstico |
| 09 | 22680 | 摄影专用镜头刷 | Lens brushes adapted for photographic use | — |
| 09 | 22681 | 救生器具 | Life preservers | chalecos salvavidas |
| 09 | 22682 | 办公用信件秤 | Letter scales for office use | escalas de letras para uso de oficina |
| 09 | 22683 | 镜头盖 | Lens caps | — |
| 09 | 22684 | 救生筏 | Life rafts | balsas salvavidas |
| 09 | 22685 | 物位控制器（电气设备） | Level controllers [electrical apparatus] | — |
| 09 | 22686 | 镜头盒 | Lens cases | estuches para lentes |
| 09 | 22687 | 救生器械和设备 | Life saving apparatus and equipment | aparatos y equipos para salvar vidas |
| 09 | 22688 | 电平转换器 | Level converters | convertidores de nivel |
| 09 | 22689 | 镜头罩 | Lens covers | — |
| 09 | 22690 | 救生设备和仪器 | Life-saving apparatus and instruments | aparatos e instrumentos para salvar vidas |
| 09 | 22691 | 液位计 | Level gauges | Indicadores de nivel |
| 09 | 22692 | 相机镜头滤镜 | Lens filters [for cameras] | — |
| 09 | 22693 | 自然灾害用救生舱 | Life-saving capsules for natural disasters | cápsulas de salvamento para desastres naturales |
| 09 | 22694 | 水位测杆 | Level gauging poles | — |
| 09 | 22695 | 镜头遮光罩 | Lens hoods | parasoles para objetivos fotográficos |
| 09 | 22696 | 救生背带 | Life saving harnesses | arneses de salvamento |
| 09 | 22697 | 液位指示器 | Level indicators | indicadores de nivel |
| 09 | 22698 | 相机镜头遮光罩 | Lens hoods [for cameras] | — |
| 09 | 22699 | 救生筏 | Life saving rafts | balsas salvavidas |
| 09 | 22700 | 水平指示器（水平仪） | Level indicators [spirit levels] | Indicadores de nivel [niveles de burbuja] |
| 09 | 22701 | 镜头快门 | Lens shutters | Obturadores de lente |
| 09 | 22702 | 救生筏 | Life-saving rafts | balsas salvavidas |
| 09 | 22703 | 水准测量机（用于测量） | Level measuring machines [for surveying] | Máquinas de medición de nivel [para topografía] |