Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 17954 蒸汽清洁机 Steam cleaning machines Máquinas de limpieza a vapor
07 17955 搅拌用机器 Stirring (Machines for -) —
07 17956 织物用便携式旋转蒸汽熨压机 Steam presses (Rotary -), portable, for fabrics —
07 17957 蒸汽冷凝器(机器部件) Steam condensers [parts of machines] condensadores de vapor [partes de máquinas]
07 17958 缝合机 Stitching machines máquinas de coser pliegos
07 17959 托盘货物缠绕保鲜膜用拉伸缠绕机 Stretch-wrapping machines for applying cling film to palletised loads Máquinas envolvedoras de film estirable para aplicar film transparente a cargas paletizadas.
07 17960 织物用便携式旋转蒸汽熨压机 Steam presses (Rotary -), portable, for fabric —
07 17961 蒸汽机锅炉 Steam engine boilers calderas de máquinas
07 17962 碎石机[机器] Stone crushers [machines] trituradoras de piedra [máquinas]
07 17963 托盘货物缠绕塑料材料用拉伸缠绕机 Stretch-wrapping machines for applying plastics material to palletised loads —
07 17964 蒸汽压力变化式发动机 Steam pressure variation engines Motores de variación de presión de vapor
07 17965 非陆地车辆用发电蒸汽机锅炉 Steam engine boilers for power generation, other than for land vehicles Calderas de máquinas de vapor para generación de energía, distintas de las destinadas a vehículos terrestres
07 17966 石锤(机器) Stone hammers [machines] —
07 17967 托盘货物缠绕塑料薄膜用拉伸缠绕机 Stretch-wrapping machines for applying plastics film to palletised loads —
07 17968 蒸汽铆接机 Steam riveting machines —
07 17969 蒸汽机 Steam engines máquinas de vapor
07 17970 石料筛分设备(机器) Stone screening apparatus [machines] aparatos [máquinas] para cribar piedras
07 17971 割线式修剪机(动力草坪和园艺工具) String trimmers [power lawn and garden tools] —
07 17972 疏水器(阻气回水阀) Steam traps purgadores automáticos / purgadores de vapor
07 17973 蒸汽机(陆地车辆用的除外) Steam engines [not for land vehicles] —
07 17974 石材加工机 Stone-working machines máquinas para trabajar la piedra
07 17975 球拍穿线机 Stringing machines for rackets —
07 17976 汽轮机(陆地车辆用除外) Steam turbines [not for land vehicles] —
07 17977 石材加工机 Stone working machines Máquinas para trabajar la piedra
07 17978 变压器线圈用带材卷绕机 Strip coiling machines for transformer coils —