Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 17929 固定式圆锯[机器] Stationary circular saws [machines] —
07 17930 堆垛起重机臂 Stacker crane arms —
07 17931 升降台用支架 Stands for lifting tables —
07 17932 喷雾装置(机器部件)(医用除外) Sprays [parts of machines], other than for medical use —
07 17933 定子 Stators —
07 17934 堆垛机 Stacking machines máquinas apiladoras
07 17935 机械台架 Stands for machines armazones de máquinas
07 17936 作为机器零件的定子 Stators being parts of machines estatores que son partes de las máquinas
07 17937 短纤维切断机 Staple fiber cutting machine Máquina cortadora de fibras cortas
07 17938 定子(机器部件) Stators [parts of machines] estatores
07 17939 电动订书机(办公用除外) Staplers (Electric -), other than for office use —
07 17940 产生蒸汽用蒸汽锅炉(机器部件) Steam boilers for steam generating [parts of machines] —
07 17941 订书机(外科或文具用除外) Stapling machines [other than for surgical or stationery use] —
07 17942 蒸汽机(陆地车辆用除外) Steam engines, other than for land vehicles —
07 17943 蒸汽锅炉(机器部件) Steam boilers [parts of machines] calderas de vapor [partes de máquinas]
07 17944 订书压机(外科或文具用除外) Stapling presses [other than for surgical or stationery use] —
07 17945 蒸汽锤[机器] Steam hammers [machines] —
07 17946 蒸汽清洁器 Steam cleaners —
07 17947 起动交流发电机 Starter alternators Alternadores de arranque
07 17948 船用蒸汽机(陆地车辆用的除外) Steam marine engines [not for land vehicles] —
07 17949 家用蒸汽清洁器 Steam cleaners for household purposes Limpiadoras a vapor para uso doméstico
07 17950 蒸汽或油分离器 Steam/oil separators separadores de aceite y vapor
07 17951 蒸汽清洁器[机器] Steam cleaners [machines] limpiadores a vapor [máquinas]
07 17952 船用艉驱动装置 Stern drives for ships —
07 17953 蒸汽驱动发电机 Steam operated power generators generadores de energía a vapor