Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 16404 马达驱动起锚机 Motor driven windlasses —
07 16405 平地机[机器] Motor graders [machines] —
07 16406 机动锄(机器) Motor hoes [machines] —
07 16407 马达消声器 Motor mufflers silenciadores de motor
07 16408 摩托车用脚踏起动器 Motorcycles (Kick starters for -) —
07 16409 机器用机动风扇 Motorised fans for machines —
07 16410 机动阀 Motorised valves —
07 16411 机动中耕机 Motorized cultivators motocultores
07 16412 马达和发动机(陆地车辆用的除外) Motors and engines (except for land vehicles) —
07 16413 非陆地车辆用电动机 Motors, electric, other than for land vehicles motores eléctricos que no sean para vehículos terrestres
07 16414 马达(陆地车辆用除外) Motors (except for land vehicles) —
07 16415 航空用马达 Motors for aeronautical purposes —
07 16416 飞机马达 Motors for aeroplanes motores para aviones
07 16417 飞机马达 Motors for airplanes motores para aviones
07 16418 船用马达 Motors for boats motores de barco
07 16419 机器用马达 Motors for machines —
07 16420 模型飞机用马达 Motors for model aircraft motores para aeromodelos
07 16421 模型船用马达 Motors for model boats motores para barcos a escala
07 16422 马达(非陆地车辆用) Motors (not for land vehicles) —
07 16423 非陆地车辆用马达 Motors, other than for land vehicles motores, excepto los de vehículos terrestres
07 16424 非陆地车辆用马达 Motors other than for land vehicles Motores distintos de los destinados a vehículos terrestres
07 16425 成型模具(机器部件) Moulding dies [parts of machines] —
07 16426 模塑机 Moulding machines máquinas de moldeo
07 16427 压铸模具(机器部件) Moulds for die-casting [parts of machines] moldes para fundición a presión [piezas de máquinas]
07 16428 锻造金属制品用模具(机器部件) Moulds for forging metal products [parts of machines] —