Saltar al contenido principal
Versión de los datos: los términos en inglés proceden de la Base de datos armonizada de la EUIPO y se ordenan en las 45 clases de Niza; este sitio recoge 73 491 entradas. Los términos en chino se retradujeron íntegramente el 1 de octubre de 2026 y son traducciones de referencia de J&C. El número de referencia es una numeración propia de este sitio, no el identificador de término de la EUIPO. Las entradas en inglés aún no se han cotejado una por una con los datos actuales de la EUIPO; para presentar solicitudes, consulte la fuente oficial de la EUIPO (TMclass). La cobertura en español sigue ampliándose: a 13 de octubre de 2026 hay 6894 nombres revisados, procedentes de la Clasificación de Niza de la OMPI y de traducciones de referencia de J&C; las demás entradas se muestran en inglés.

¿Va a solicitar una marca de la UE? Consulte nuestra guía: Registro de marca de la Unión Europea

Para el registro nacional en Estados miembros de la UE y el Benelux, consulte: Registro de marca del Benelux · Registro de marca en Francia · Registro de marca en Grecia · Registro de marca en Irlanda · Registro de marca en Italia · Registro de marca en Polonia · Registro de marca en España

Esta tabla incluye términos en inglés y traducciones de referencia al chino y al español. Algunos términos aún no cuentan con una traducción revisada al español; en esos casos se muestra el original inglés.

Clase N.º ref. Chino Inglés Español
07 16379 印刷用字模 Matrices for use in printing matrices de imprenta
07 16380 机械卷轴 Mechanical reels —
07 16381 金属切削中心(机器) Metal cutting centres [machines] —
07 16382 家用碎肉机(电动机器) Meat choppers [electric machines] for household use Picadoras de carne [máquinas eléctricas] para uso doméstico
07 16383 软管用机械卷盘 Mechanical reels for flexible hoses Enrolladores mecánicos para mangueras flexibles
07 16384 金属切削工具(燃气操作) Metal cutting tools [gas-operated] —
07 16385 碎肉机(机器) Meat choppers [machines] picadoras de carne [máquinas]
07 16386 机械密封件(机器部件) Mechanical seals [machine parts] sellos mecánicos [piezas de máquinas]
07 16387 金属切削工具[机器] Metal cutting tools [machines] —
07 16388 家用切肉机(电动机器) Meat cutters [electric machines] for household use —
07 16389 机械密封件(机器部件) Mechanical seals [parts of machines] sellos mecánicos [partes de máquinas]
07 16390 金属切削工具(机器部件) Metal cutting tools [parts of machines] —
07 16391 切肉机(电动机器) Meat cutters [electric machines] —
07 16392 机械剪切机[机器] Mechanical shears [machines] —
07 16393 金属拉丝机 Metal drawing machines estiradoras
07 16394 肉类灌肠机 Meat encasing machines —
07 16395 机械铲[机器] Mechanical shovels [machines] —
07 16396 绞肉机(电动机器) Meat grinders [electric machines] picadoras de carne [máquinas eléctricas]
07 16397 机械撒布机 Mechanical spreaders esparcidores mecánicos
07 16398 家用绞肉机(电动机器) Meat grinders [electric machines] for household use picadoras de carne [máquinas eléctricas] para uso doméstico
07 16399 机械冲压工具(机器部件) Mechanical stamping tools [parts for machines] —
07 16400 剁肉机(机器) Meat mincers [machines] picadoras de carne [máquinas]
07 16401 机械工具 Mechanical tools —
07 16402 绞碎机(电动机器) Meat mincing machines [electric machines] máquinas picadoras de carne [máquinas eléctricas]
07 16403 绞碎机(电动机器) Meat mincing machines [electric machines] máquinas picadoras de carne [máquinas eléctricas]