Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
41 041-1796 休闲水上喷射背包出租 Rental of recreational water jet packs Alquiler de motos acuáticas recreativas
41 041-1795 航拍电影摄影服务 Aerial cinematography services Servicios de cinematografía aérea
41 041-509 提供卡拉 OK 设施 Providing karaoke facilities Proporcionar instalaciones de karaoke
41 041-1797 {指明具体领域,例如新闻、喜剧、综艺}领域连续电视迷你剧形式的娱乐 Entertainment in the nature of an ongoing television miniseries in the field of {indicate specific field, e.g., news, comedy, variety} entretenimiento en forma de una miniserie de televisión en curso en el campo de {indicar campo específico, por ejemplo, noticias, comedia, variedad}
41 041-1221 慈善服务,即向贫困儿童提供体育用品,即用废弃塑料袋制作的手工足球 Charitable services, namely, providing sporting goods in the nature of handmade soccer balls manufactured from discarded plastic bags to underprivileged children Servicios de beneficencia, a saber, proporcionar artículos deportivos en forma de balones de fútbol hechos a mano a partir de bolsas de plástico desechadas a niños desfavorecidos
41 041-1943 通过网站提供体育训练信息和建议 Providing sports training information and advice via a website Proporcionar información y asesoramiento sobre entrenamiento deportivo a través de un sitio web
41 041-1944 通过给出数值评分对{指明运动员和/或项目,例如足球运动员、网球运动员、网球项目、橄榄球运动员等}进行评级 Rating {indicate sports players and/or programs, e.g., soccer players, tennis players, tennis programs, football players, etc.} by assigning a numeric measure Calificación {indicar deportistas y/o programas, p. ej., jugadores de fútbol, tenistas, programas de tenis, jugadores de fútbol americano, etc.} asignando una medida numérica
41 041-1762 {指明特定运动,例如棒球、足球、篮球等}领域的体育训练服务 Sports training services in the field of {specify particular sport, e.g., baseball, soccer, basketball, etc.} Servicios de entrenamiento deportivo en el campo de {especifique el deporte en particular, por ejemplo, béisbol, fútbol, baloncesto, etc.}
41 041-1731 提供以{指明娱乐相关主题,例如音乐、电影、体育、艺术等}领域娱乐信息为特色的网站 Providing a website featuring entertainment information in the fields of {specify entertainment-related subject matter, e.g., music, movies, sports, art, etc.} Proporcionar un sitio web con información de entretenimiento en los campos de {especificar temas relacionados con el entretenimiento, por ejemplo, música, películas, deportes, arte, etc.}
41 041-500 音乐表演演出 Presentation of musical performances Presentación de actuaciones musicales
41 041-1935 安排和开展青少年体育项目 Arranging and conducting youth sports programs Organizar y dirigir programas deportivos juveniles
41 041-1206 提供数学学科领域的教育信息和测试题 Providing educational information and test questions in the academic field of mathematics Proporcionar información educativa y preguntas de prueba en el campo académico de las matemáticas
41 041-1937 提供{指明领域,例如普拉提、瑜伽等}领域健身指导形式的慈善服务 Charitable services in the nature of providing fitness instruction in the field of {specify field, e.g., Pilates, yoga, etc.} servicios de caridad del tipo de proporcionar instrucción de acondicionamiento físico en el campo de {especificar campo, por ejemplo, Pilates, yoga, etc.}
41 041-1938 电影特效制作 Production of movie special effects Producción de efectos especiales de películas
41 041-1939 提供艺术领域的信息 Providing information in the field of art Proporcionar información en el campo del arte
41 041-1785 提供障碍训练健身馆设施 Providing obstacle course training gym facilities Proporcionar instalaciones de gimnasio para entrenamiento de carreras de obstáculos
41 041-1787 私人健身训练服务 Personal fitness training services Servicios de entrenamiento físico personal
41 041-1786 为{指明健身目标或消费群体,例如马拉松、铁人三项运动员等}提供私人健身训练 Providing personal fitness training for {indicate fitness goal or consumer group, e.g., marathons, triathletes, etc.} Proporcionar entrenamiento físico personal para {indicar objetivo de fitness o grupo de consumidores, por ejemplo, maratones, triatletas, etc.}
41 041-1668 举办赌场博彩竞赛和锦标赛并提供相关设施 Conducting and providing facilities for casino gaming contests and tournaments Realización y provisión de instalaciones para concursos y torneos de juegos de casino
41 041-1970 由专业运动员参加{指明体育赛事,例如跑车比赛、田径赛事等}形式的娱乐服务 Entertainment services in the nature of professional athletes competing in {indicate sports event, e.g., sports car races, track and field events, etc.} servicios de entretenimiento del tipo de atletas profesionales que compiten en {indicar evento deportivo, por ejemplo, carreras de autos deportivos, eventos de atletismo, etc.}
41 041-1577 安排和进行游轮导览参观 Arranging and conducting guided tours of cruise ships Organización y realización de visitas guiadas a cruceros
41 041-1749 提供休闲活动领域的信息,即{指明休闲活动,例如狩猎、钓鱼等}(信息必须与第 41 类服务有关才能证明分类合理) Provision of information in the field of leisure activities, namely, {specify leisure activities, e.g., hunting, fishing, etc.} [information must be about Class 41 services to justify classification] Suministro de información en el ámbito de las actividades de ocio, a saber, {especifique las actividades de ocio, por ejemplo, caza, pesca, etc.} [la información debe ser sobre servicios de la clase 41 para justificar la clasificación]
41 041-1748 提供休闲活动领域的信息,即{指明休闲活动,例如狩猎、钓鱼等}(信息必须与第 41 类服务有关才能证明分类合理) Provision of information in the field of recreational activities, namely, {specify recreational activity, e.g., hunting, fishing, etc.} [information must be about Class 41 services to justify classification] Suministro de información en el ámbito de las actividades recreativas, a saber, {especifique la actividad recreativa, por ejemplo, caza, pesca, etc.} [la información debe ser sobre servicios de la Clase 41 para justificar la clasificación]
41 041-1680 慈善服务,即为患有严重疾病或残疾的儿童提供航空相关教育计划和活动,即艺术和手工艺指导、教育展览、航空器导览、与飞行员交谈以及非运输目的的休闲飞机乘坐 Charitable services, namely, providing children with serious medical conditions or disabilities with aviation related educational programs and events, namely, arts and crafts instruction, educational exhibits, guided tours of aircrafts, conversations with pilots, and recreational airplane rides, not for the purpose of transportation Servicios de caridad, a saber, proporcionar a niños con afecciones médicas graves o discapacidades programas y eventos educativos relacionados con la aviación, a saber, instrucción en artes y manualidades, exhibiciones educativas, visitas guiadas a aeronaves, conversaciones con pilotos y paseos recreativos en avión, que no tengan como propósito el transporte
41 041-1760 为他人定制艺术素描 Custom art sketching for others Bocetos de arte personalizados para otros