Clasificación de marcas de EE. UU.
US41 Educación y entretenimiento
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 41 | 041-1794 | 安排和举办{指明，例如科学技术、数学、法律等}领域的教育会议 | Arranging and conducting educational congresses in the field of {indicate, e.g., science and technology, math, law, etc.} | Organizar y dirigir congresos educativos en el campo de {indicar, por ejemplo, ciencia y tecnología, matemáticas, derecho, etc.} |
| 41 | 041-1792 | {指明运动，例如网球、高尔夫、帆船等}训练班形式的教学 | Instruction in the nature of {specify sport, e.g., tennis, golf, sailing, etc.} clinics | enseñanza mediante cursos prácticos de {especificar deporte, por ejemplo, tenis, golf, vela, etc.} |
| 41 | 041-1623 | 提供专门以{指明娱乐相关主题，例如音乐、电影、体育、艺术等}领域娱乐新闻和信息为特色的互联网门户网站 | Providing an Internet website portal featuring entertainment news and information specifically in the field of {specify entertainment-related subject matter, e.g., music, movies, sports, art, etc.} | Proporcionar un portal web con noticias e información sobre entretenimiento, específicamente en el campo de {especificar temas relacionados con el entretenimiento, por ejemplo, música, películas, deportes, arte, etc.} |
| 41 | 041-1196 | 娱乐服务，即通过全球计算机网络和无线网络向移动通信设备呈现的不可下载铃声、预录音乐和图形 | Entertainment services, namely, non-downloadable ringtones, pre-recorded music, and graphics presented to mobile communications devices via a global computer network and wireless networks | Servicios de entretenimiento, a saber, tonos de llamada no descargables, música pregrabada y gráficos presentados a dispositivos de comunicaciones móviles a través de una red informática mundial y redes inalámbricas |
| 41 | 041-457 | 广播或电视节目导演 | Direction of making radio or television programs | Dirección de realización de programas de radio o televisión |
| 41 | 041-1798 | 通过互联网提供时事领域的信息、新闻和评论 | Providing information, news, and commentary in the field of current events via the Internet | Proporcionar información, noticias y comentarios en el campo de los acontecimientos actuales a través de Internet |
| 41 | 041-262 | 博彩用电子游戏机租赁 | Leasing of electronic gaming machines for gambling | Arrendamiento de máquinas de juegos electrónicos para juegos de azar |
| 41 | 041-1780 | 安排和开展现场互动寻宝游戏探险 | Arranging and conducting live, interactive, treasure hunt game adventures | Organizar y dirigir aventuras de juegos de búsqueda del tesoro interactivos y en vivo |
| 41 | 041-1927 | 提供{指明主题，例如色情类、笑话类、侮辱类}电话交谈形式的娱乐 | Entertainment in the nature of providing {indicate subject matter, e.g., sexually-oriented, joke-oriented, insult-oriented} telephone conversation | entretenimiento consistente en ofrecer conversaciones telefónicas sobre {indicar el tema, por ejemplo, temas de índole sexual, bromas, insultos} |
| 41 | 041-1427 | 现场{指明表演性质，例如舞蹈、音乐、魔术}表演形式的娱乐服务 | Entertainment services in the nature of live {specify nature of performance, e.g., dance, musical, magic} performances | Servicios de entretenimiento, concretamente presentaciones en vivo de {especifique la naturaleza de la presentación, por ejemplo, danza, música, magia} |
| 41 | 041-1930 | 安排以{指明竞赛的主要特色，例如赌场博彩、参赛者烘焙纸杯蛋糕等}为特色的竞赛 | Arranging of contests featuring {indicate primary feature(s) of the contests, e.g., casino gaming, contestants baking cupcakes, etc.} | Organización de concursos que incluyan {indicar las características principales de los concursos, por ejemplo, juegos de casino, concursantes horneando pastelitos, etc.} |
| 41 | 041-1928 | 开展{指明领域或主题}领域的专科进修培训项目 | Conducting fellowship training programs in the field of {indicate field or subject matter} | Realizar programas de formación de becarios en el campo de {indicar campo o tema} |
| 41 | 041-1929 | 提供{指明领域或主题，例如医学、体育法等}领域的在线不可下载期刊 | Providing online non-downloadable journals in the field of {indicate field or subject matter, e.g., medicine, sports law, etc.} | Proporcionar revistas en línea no descargables en el campo de {indicar campo o tema, por ejemplo, medicina, derecho deportivo, etc.} |
| 41 | 041-1931 | 娱乐服务，即通过多种平台和多种传输媒体分发的持续多媒体节目，以{指明主题，例如喜剧、动作、冒险等}为特色 | Entertainment services, namely, an ongoing multimedia program featuring {indicate subject matter, e.g., comedy, action, adventure, etc.} distributed via various platforms across multiple forms of transmission media | Servicios de entretenimiento, a saber, un programa multimedia continuo que presenta {indicar el tema, p. ej., comedia, acción, aventura, etc.} distribuido a través de varias plataformas en múltiples formas de medios de transmisión |
| 41 | 041-1289 | 与减肥和锻炼计划相关的私人训练 | Personal training provided in connection with weight loss and exercise programs | Entrenamiento personal proporcionado en relación con programas de pérdida de peso y ejercicio |
| 41 | 041-972 | 私人训练服务，即力量和体能训练以及速度训练 | Personal training services, namely, strength and conditioning training and speed training | Servicios de entrenamiento personal, a saber, entrenamiento de fuerza y acondicionamiento y entrenamiento de velocidad |
| 41 | 041-813 | 为个人提供私人训练和体能咨询，帮助其在日常生活中改善体能、力量、身体素质和锻炼 | Providing personal training and physical fitness consultation to individuals to help them make physical fitness, strength, conditioning, and exercise improvement in their daily living | Brindar entrenamiento personal y asesoramiento sobre aptitud física a personas para ayudarlas a mejorar su aptitud física, fuerza, acondicionamiento y ejercicio en su vida diaria |
| 41 | 041-292 | 私人训练服务，即力量和体能训练 | Personal training services, namely, strength and conditioning training | Servicios de entrenamiento personal, a saber, entrenamiento de fuerza y acondicionamiento |
| 41 | 041-792 | 为企业客户提供个人训练和体能咨询，帮助员工在日常生活中进行体能、力量、调理和运动调整 | Providing personal training and physical fitness consultation to corporate clients to help their employees make physical fitness, strength, conditioning, and exercise alterations in their daily living | Brindar entrenamiento personal y asesoramiento sobre aptitud física a clientes corporativos para ayudar a sus empleados a realizar modificaciones de aptitud física, fuerza, acondicionamiento y ejercicio en su vida diaria |
| 41 | 041-294 | {指明领域或主题}领域的培训服务 | Training services in the field of {indicate field or subject matter} | Servicios de formación en el ámbito de {indicar campo o materia} |
| 41 | 041-1790 | 休闲娱乐信息 | Recreation information | Información de recreación |
| 41 | 041-1945 | 通过互联网提供虚拟博物馆服务 | Providing virtual museum services via the Internet | Proporcionar servicios de museos virtuales a través de Internet |
| 41 | 041-1955 | 除广告片外的影片制作 | Film production, other than advertising films | Producción cinematográfica, excepto películas publicitarias |
| 41 | 041-1956 | 迪斯科舞厅 | Discotheque services | Servicios de discoteca |
| 41 | 041-1959 | 微缩摄影 | Microfilming | Microfilmación |