Saltar al contenido principal

Clasificación de marcas de EE. UU.

Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.

¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos

Clase N.º Chino Inglés Español
41 041-1693 为教育目的在线发布天文学领域科学家的访谈文本 Publication of online texts of interviews featuring scientists in the field of astronomy for educational purposes Publicación de textos en línea de entrevistas a científicos del campo de la astronomía con fines educativos
41 041-1754 提供以{指明主题或领域,例如汽车、猫和狗等}领域不可下载照片为特色的网站 Providing a website featuring non-downloadable photographs in the field of {indicate subject matter or field, e.g., automobiles, cats and dogs, etc.} Proporcionar un sitio web que presente fotografías no descargables en el campo de {indicar el tema o campo, por ejemplo, automóviles, gatos y perros, etc.}
41 041-1940 提供{指明艺术类型,例如日本、现代、中世纪等}艺术领域的信息 Providing information in the field of {specify type of art, e.g., Japanese, modern, medieval, etc.} art Proporcionar información en el campo del arte {especificar tipo de arte, p. ej., japonés, moderno, medieval, etc.}
41 041-1692 为教育目的在线发布对待审立法领域立法者的访谈文本 Publication of online texts of interviews featuring lawmakers in the field of pending legislation for educational purposes Publicación de textos en línea de entrevistas a legisladores en el ámbito de la legislación en trámite con fines educativos
41 041-1891 戏服出租 Rental of costumes Alquiler de disfraces
41 041-1909 航空摄影 Aerial photography Fotografía aérea
41 041-1897 为他人摄影构图 Photographic composition for others Composición fotográfica para otros
41 041-814 {指明领域或主题}领域的专业辅导服务 Professional coaching services in the field of {indicate field or subject matter} Servicios de coaching profesional en el ámbito de {indicar campo o materia}
41 041-812 为电视、电影、广播和视频游戏挑选音乐的服务 Music selection services for use in television, film, radio and video games Servicios de selección de música para su uso en televisión, cine, radio y videojuegos
41 041-811 提供娱乐领域的信息、新闻和评论 Providing information, news and commentary in the field of entertainment Proporcionar información, noticias y comentarios en el campo del entretenimiento
41 041-810 提供制作视频、电影和摄影作品的设施 Providing facilities for producing video, cinema and photography productions Proporcionar instalaciones para la producción de producciones de vídeo, cine y fotografía
41 041-809 教育和娱乐服务,即通过广播、电视、卫星、音频、视频和计算机网络提供的有关{指明主题}的连续节目 Educational and entertainment services, namely, a continuing program about {indicate subject matter} accessible by radio, television, satellite, audio, video and computer networks Servicios educativos y de entretenimiento, a saber, un programa continuo sobre {indicar el tema} accesible por radio, televisión, satélite, audio, vídeo y redes informáticas
41 041-808 有关儿童教育的育儿领域的信息 Information in the field of parenting concerning education of children Información en el ámbito de la crianza sobre la educación de los hijos
41 041-807 有关儿童娱乐的育儿领域信息 Information in the field of parenting concerning entertainment of children Información en el ámbito de la crianza sobre el entretenimiento de los niños
41 041-806 提供在线宗教指导,弘扬基督教和家庭价值观 Providing on-line religious instruction promoting Christian and family values Proporcionar instrucción religiosa en línea que promueva los valores cristianos y familiares
41 041-805 提供与同性恋群体相关的娱乐领域的信息、新闻和评论 Providing information, news and commentary in the field of entertainment relating to the gay community Proporcionar información, noticias y comentarios en el campo del entretenimiento relacionado con la comunidad gay
41 041-804 提供与同性恋群体相关的时事信息、新闻和评论 Providing information, news and commentary in the field of current events relating to the gay community Proporcionar información, noticias y comentarios en el campo de los acontecimientos actuales relacionados con la comunidad gay
41 041-803 提供体育领域的新闻和信息 Providing news and information in the field of sports Proporcionar noticias e información en el ámbito del deporte
41 041-802 通过电视、卫星、音频和视频媒体播出的以{指明主题}为特色的连续特别综艺、新闻、音乐或喜剧节目形式的娱乐 Entertainment in the nature of an ongoing special variety, news, music or comedy show featuring {indicate subject matter} broadcast over television, satellite, audio, and video media entretenimiento en forma de un programa especial continuo de variedades, noticias, música o comedia que presenta {indicar el tema} transmitido por televisión, satélite, audio y video
41 041-801 提供以通过全球计算机网络呈现的动画为特色的娱乐领域信息 Providing information in the field of entertainment, featuring animation rendered by means of a global computer network Proporcionar información en el campo del entretenimiento, presentando animación generada por medio de una red informática global
41 041-800 娱乐服务,即竞赛和奖励计划,旨在奖励那些锻炼身体、选择健康饮食和参与其他促进健康的活动的项目参与者 Entertainment services, namely, contest and incentive award programs designed to reward program participants who exercise, make healthy eating choices, and engage in other health-promoting activities Servicios de entretenimiento, a saber, programas de concursos y premios de incentivos diseñados para recompensar a los participantes del programa que hacen ejercicio, toman decisiones de alimentación saludable y participan en otras actividades que promueven la salud
41 041-80 录像带出租 Rental of videotape cassettes Alquiler de casetes de vídeo
41 041-8 {指明具体运动}比赛形式的娱乐 Entertainment in the nature of {indicate specific sport} games entretenimiento consistente en partidos de {indicar deporte específico}
41 041-798 为专业期刊撰写除广告或宣传以外的文章 Writing of articles for professional journals other than for advertising or publicity Redacción de artículos para revistas profesionales que no sean de carácter publicitario o publicitario
41 041-797 演出厅出租服务 Performance hall rental services Servicios de alquiler de salas de espectáculos