Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-4627 | 嵌入应答器、内含用于{指明功能或用途，如程序内容或领域特定，指明使用领域}的程序的编码智能卡 | Encoded smart cards embedded with transponders and containing programming used to {specify the function or purpose and, if the programming is content or field specific, the field of use} | Tarjetas inteligentes codificadas con transpondedores incorporados y que contienen programación utilizada para {especificar la función o el propósito y, si la programación es específica del contenido o del campo, el campo de uso} |
| 09 | 009-4626 | 嵌入应答器的空白智能卡 | Blank smart cards embedded with transponders | Tarjetas inteligentes en blanco con transpondedores incorporados |
| 09 | 009-4917 | 测试电流用脉冲发生器 | Pulse generators for testing electric current | Generadores de pulsos para probar corriente eléctrica |
| 09 | 009-4915 | 听诊夹式助听器检听器 | Stetoclip hearing aid listeners | Usuarios de audífonos Stetoclip |
| 09 | 009-4916 | 电子电路类脉冲发生器 | Pulse generators in the nature of electronic circuits | generadores de pulsos del tipo de los circuitos electrónicos |
| 09 | 009-1043 | 用于{指明用途，例如用作电子票、用于金融交易等}的磁性编码卡 | Magnetic coded cards for {indicate use, e.g., use as electronic tickets, use in financial transactions, etc.} | Tarjetas codificadas magnéticamente para {indicar uso, p. ej. uso como billetes electrónicos, uso en transacciones financieras, etc.} |
| 09 | 009-4913 | 附在木管乐器管身上用于音乐教学的护具类教学装置 | Teaching apparatus in the nature of a guard that is attached to the body of a woodwind instrument for music instruction | Aparato de enseñanza en forma de protector que se fija al cuerpo de un instrumento de viento de madera para la instrucción musical |
| 09 | 009-4825 | 与计算机连用的操纵杆（视频游戏用除外） | Joysticks for use with computers, other than for video games | Joysticks para uso con ordenadores, excepto para videojuegos |
| 09 | 009-4810 | 红外检测仪 | Infrared detection apparatus | Aparato de detección de infrarrojos |
| 09 | 009-4812 | 电转接线 | Electric adapter cables | Cables adaptadores eléctricos |
| 09 | 009-4815 | 触摸屏笔 | Touch screen pens | Lápices para pantalla táctil |
| 09 | 009-4816 | 平视显示器（HUD），即用于{指明，例如通用航空航空器、将移动设备数据投射到车辆挡风玻璃、为摩托车骑手提供导航和操作信息等}的透明电子显示器 | Heads-up displays (HUDs) in the nature of transparent electronic displays for use in {specify, e.g., general aviation aircraft, projection of data from a mobile device onto a vehicle windshield, providing motorcycle riders with navigational and operational information, etc.} | pantallas de visualización frontal (HUD) del tipo de pantallas electrónicas transparentes para su uso en {especificar, por ejemplo, aeronaves de aviación general, proyección de datos desde un dispositivo móvil sobre el parabrisas de un vehículo, proporcionar a los motociclistas información operativa y de navegación, etc.} |
| 09 | 009-4811 | 音频配音设备 | Audio dubbing apparatus | Aparato de doblaje de audio |
| 09 | 009-4813 | LED 位置传感器 | LED position sensors | Sensores de posición LED |
| 09 | 009-4814 | 触摸屏设备用电容式触控笔 | Capacitive styluses for touch screen devices | Lápices capacitivos para dispositivos de pantalla táctil |
| 09 | 009-4880 | 分光镜 | Spectroscopes | Espectroscopios |
| 09 | 009-4881 | 电阻器 | Resistances, electric | Resistencias eléctricas |
| 09 | 009-4883 | 电锁 | Locks, electric | Cerraduras eléctricas |
| 09 | 009-4884 | 运载工具驾驶和控制模拟器 | Simulators for the steering and control of vehicles | Simuladores para la dirección y control de vehículos |
| 09 | 009-4885 | 运载工具用恒温器 | Thermostats for vehicles | Termostatos para vehículos |
| 09 | 009-4886 | 发光信号灯塔 | Beacons, luminous | Balizas luminosas |
| 09 | 009-4887 | 发光或机械路牌 | Road signs, luminous or mechanical | Señales de tráfico, luminosas o mecánicas |
| 09 | 009-4889 | 非爆炸性烟雾信号 | Fog signals, non-explosive | Señales de niebla, no explosivas |
| 09 | 009-4890 | 磁性身份识别卡 | Identity cards, magnetic | Tarjetas de identidad magnéticas |
| 09 | 009-4893 | 已曝光的电影胶片 | Cinematographic film, exposed | Película cinematográfica, expuesta |