Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-218 | 点阵打印机 | Dot matrix printers | Impresoras matriciales |
| 09 | 009-3205 | 照片打印机 | Photo printers | Impresoras fotográficas |
| 09 | 009-1895 | 热敏打印机 | Thermal printers | Impresoras térmicas |
| 09 | 009-4930 | 平板手机 | Phablets | phablets |
| 09 | 009-4931 | {指明主题或领域}领域的可下载非虚构类图书 | Downloadable non-fiction books in the field of {indicate topic or field} | Libros de no ficción descargables en el campo de {indicar tema o campo} |
| 09 | 009-4929 | 专用于{指明计算机类型，例如笔记本、平板等}计算机的支架 | Stands adapted for {specify type of computers, e.g., laptop, tablet, etc.} computers | Soportes adaptados para computadoras {especificar tipo de computadora, p. ej., portátil, tableta, etc.} |
| 09 | 009-4780 | 由电信电缆和硬件组成的结构化布线系统 | Structured cabling systems comprised of telecommunications cables and hardware | Sistemas de cableado estructurado compuestos por cables y hardware de telecomunicaciones |
| 09 | 009-2252 | 在任何计算机平台（包括专用游戏机、视频老虎机、转轴老虎机和视频彩票终端）上玩机会游戏的可下载计算机软件和固件 | Downloadable computer software and firmware for playing games of chance on any computerized platform, including dedicated gaming consoles, video based slot machines, reel based slot machines, and video lottery terminals | Software y firmware descargables para jugar a juegos de azar en cualquier plataforma informática, incluyendo consolas de videojuegos, máquinas tragaperras de vídeo, máquinas tragaperras de rodillos y terminales de lotería de vídeo |
| 09 | 009-4759 | 3D扫描仪 | 3D scanners | escáneres 3D |
| 09 | 009-3822 | {指明主题或领域，例如汽车、猫和狗等}领域的可下载照片 | Downloadable photographs in the field of {indicate subject matter or field, e.g., automobiles, cats and dogs, etc.} | Fotografías descargables en el campo de {indicar el tema o campo, p. ej., automóviles, gatos y perros, etc.} |
| 09 | 009-3885 | 显示手动轮椅使用者推进活动即推动次数、行进距离、速度和节奏的电子测量装置 | Electronic measuring device that displays a manual wheelchair user's propulsion activity, namely, number of pushes, distance traveled, speed, and cadence | Dispositivo de medición electrónico que muestra la actividad de propulsión de un usuario de silla de ruedas manual, es decir, número de empujones, distancia recorrida, velocidad y cadencia |
| 09 | 009-3884 | 用于{指明用途或机器类型}的自动阀 | Automated valves for {indicate purpose or type of machine} | Válvulas automatizadas para {indicar propósito o tipo de máquina} |
| 09 | 009-3882 | 卫星组件，即馈源喇叭 | Satellite components, namely, feed horns | Componentes del satélite, a saber, bocinas de alimentación |
| 09 | 009-3881 | 实验室设备，即无注射器过滤器 | Laboratory apparatus, namely, a syringeless filter | Aparato de laboratorio, a saber, un filtro sin jeringa |
| 09 | 009-3880 | 供应射频能量用射频发生器 | Radio frequency generators for supplying radio-frequency energy | Generadores de radiofrecuencia para suministrar energía de radiofrecuencia |
| 09 | 009-388 | 断路器 | Circuit breakers | Disyuntores |
| 09 | 009-3879 | 用于{具体指明系统功能，例如远程控制建筑物内照明设备}的计算机硬件和已录制软件系统 | Computer hardware and recorded software systems for {specify the function of the systems, e.g., remotely controlling lighting devices within a building} | Sistemas de hardware informático y software grabado para {especifique la función de los sistemas, por ejemplo, control remoto de dispositivos de iluminación dentro de un edificio} |
| 09 | 009-3878 | 产生微波频率交流电用磁控管 | Magnetrons for use in generating alternating currents at microwave frequencies | Magnetrones para su uso en la generación de corrientes alternas a frecuencias de microondas |
| 09 | 009-3877 | 电子阅读设备保护套 | Protective covers for electronic reading devices | Fundas protectoras para dispositivos de lectura electrónicos |
| 09 | 009-3875 | 耐力赛中佩戴在运动员手腕上的GPS追踪装置 | GPS tracking device to be worn on the wrist of an athlete during endurance events | Dispositivo de seguimiento GPS que se usará en la muñeca del atleta durante eventos de resistencia |
| 09 | 009-3874 | 含有{指明内容或主题}的可下载图像文件 | Downloadable image files containing {indicate content or subject matter} | Archivos de imágenes descargables que contienen {indicar contenido o tema} |
| 09 | 009-3873 | 用于{指明特定设备，例如手机}、以{指明内容或主题}为内容的可下载图形 | Downloadable graphics featuring {indicate content or subject matter} for use on {indicate specific items of equipment, e.g., mobile phones} | Gráficos descargables que presentan {indicar contenido o tema} para usar en {indicar equipos específicos, por ejemplo, teléfonos móviles} |
| 09 | 009-3871 | 商用和工业用餐饮服务设备用自动化数字控制装置 | Automated digital controls for commercial and industrial food service equipment | Controles digitales automatizados para equipos de servicio de alimentos comerciales e industriales |
| 09 | 009-3870 | 数字媒体，即以{指明主题}为内容并加以宣传的预录DVD、可下载音频和视频录制品及CD | Digital media, namely, pre-recorded DVDs, downloadable audio and video recordings, and CDs featuring and promoting {indicate subject matter} | Medios digitales, a saber, DVD pregrabados, grabaciones de audio y vídeo descargables y CD que presentan y promocionan {indicar el tema} |
| 09 | 009-387 | 用作专用时间记录装置的计时器 | Chronographs for use as specialized time recording apparatuses | Cronógrafos para uso como aparatos especializados de registro de tiempo |