Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-4653 | 博彩用已录制计算机游戏软件 | Recorded computer gaming software for gambling | Software de juegos de computadora grabado para apuestas |
| 09 | 009-4655 | 以{指明主题}为内容的预录数字媒体设备（游戏装置除外） | Pre-recorded digital media devices featuring {indicate subject matter} [excluding gaming apparatus] | Dispositivos multimedia digitales pregrabados que presentan {indicar el tema} [excluidos los aparatos de juego] |
| 09 | 009-3387 | 娱乐游戏用已录制计算机游戏软件 | Recorded computer gaming software for recreational game playing purposes | Software de videojuegos grabado para fines recreativos |
| 09 | 009-2501 | 以{指明主题}为内容的预录电子媒体设备（游戏装置除外） | Pre-recorded electronic media devices featuring {indicate subject matter} [excluding gaming apparatus] | Dispositivos de medios electrónicos pregrabados que presentan {indicar el tema} [excluidos los aparatos de juegos] |
| 09 | 009-4654 | 半导体引线框架 | Semiconductor lead frames | Marcos conductores de semiconductores |
| 09 | 009-4659 | 地震探测器 | Seismic detectors | Detectores sísmicos |
| 09 | 009-4660 | 测量尺 | Measuring rulers | Reglas de medición |
| 09 | 009-4662 | 糖果温度计 | Candy thermometers | termómetros para dulces |
| 09 | 009-4661 | 肉类温度计 | Meat thermometers | termómetros para carne |
| 09 | 009-115 | 信件磅秤 | Letter scales | Escalas de letras |
| 09 | 009-4733 | 心肺复苏人体模型 | Resuscitation mannequins | maniquíes de reanimación |
| 09 | 009-4786 | {指明特定装置，例如扬声器、耳机、音频混音器等}类音频设备用保护箱 | Protective cases for audio equipment in the nature of {indicate specific devices, e.g., speakers, headphones, audio mixers, etc.} | Estuches protectores para equipos de audio del tipo {indicar dispositivos específicos, p. ej. altavoces, auriculares, mezcladores de audio, etc.} |
| 09 | 009-2935 | 灭火设备 | Fire extinguishing apparatus | Aparato extintor de incendios |
| 09 | 009-4776 | 计算机时钟发生器 | Clock generators for computers | Generadores de reloj para computadoras |
| 09 | 009-1157 | 音频放大器 | Audio amplifiers | Amplificadores de audio |
| 09 | 009-4774 | 双工器 | Duplexers | Duplexores |
| 09 | 009-1502 | 电信设备用电容器 | Electric capacitors for telecommunication apparatus | Condensadores eléctricos para aparatos de telecomunicaciones |
| 09 | 009-4766 | {指明领域或主题，例如医学、体育法等}领域的可下载期刊 | Downloadable journals in the field of {indicate field or subject matter, e.g., medicine, sports law, etc.} | Revistas descargables en el campo de {indicar campo o tema, p. ej., medicina, derecho deportivo, etc.} |
| 09 | 009-4721 | 用于将智能手机或相机置于手臂正常范围之外进行拍照的独脚架 | Monopods used to take photographs by positioning a smartphone or camera beyond the normal range of the arm | Monópodes utilizados para tomar fotografías colocando un teléfono inteligente o una cámara más allá del alcance normal del brazo |
| 09 | 009-1543 | 制造集成电路用电子芯片 | Electronic chips for the manufacture of integrated circuits | Chips electrónicos para la fabricación de circuitos integrados |
| 09 | 009-4696 | 测试{指明被测物品，例如沥青、纺织品、塑料等}的机器（非医用） | Machines for testing {indicate goods being tested, e.g., asphalt, textiles, plastics, etc.} [not for medical purposes] | Máquinas para pruebas {indican los productos que se están probando, por ejemplo, asfalto, textiles, plásticos, etc.} [no para fines médicos] |
| 09 | 009-4692 | 磁带消磁装置 | Demagnitizing apparatus for magnetic tapes | Aparato desmagnetizador para cintas magnéticas |
| 09 | 009-4697 | 手机辅助线缆 | Cell phone auxiliary cables | Cables auxiliares para teléfonos móviles |
| 09 | 009-4693 | 用于对{指明商品，例如药用胶囊、智能手机等}进行物理检查的检查机 | Inspection machines for the physical inspection of {indicate goods, e.g., pharmaceutical capsules, smartphones, etc.} | Máquinas de inspección para la inspección física de {indicar mercancías, p. ej. cápsulas farmacéuticas, teléfonos inteligentes, etc.} |
| 09 | 009-4694 | BAN（体域网）硬件 | BAN (body area network) hardware | Hardware BAN (red de área corporal) |