Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-7425 | 弹簧秤 | Spring scales | balanzas de resorte |
| 09 | 009-7426 | 弹簧天平 | Spring balances | balanzas de resorte |
| 09 | 009-7427 | 可下载的计算机防病毒软件 | Downloadable computer antivirus software | Software antivirus para ordenador descargable |
| 09 | 009-7428 | 已录制的计算机防病毒软件 | Recorded computer antivirus software | Software antivirus grabado |
| 09 | 009-7429 | 电子记事本保护套 | Cases for electronic agendas | Argumentos a favor de las agendas electrónicas |
| 09 | 009-7430 | 电子记事本皮套 | Leather cases for electronic agendas | Estuches de cuero para agendas electrónicas |
| 09 | 009-7431 | 电子日程本保护套 | Cases for electronic day planners | Fundas para agendas electrónicas |
| 09 | 009-7432 | 电子日程本皮套 | Leather cases for electronic day planners | Estuches de cuero para agendas electrónicas |
| 09 | 009-7433 | {具体指明材料，例如皮革、塑料等}制电子记事本保护套 | Cases for electronic agendas made of {specify material composition, e.g., leather, plastic, etc.} | Estuches para agendas electrónicas fabricados con {especificar la composición del material, por ejemplo, cuero, plástico, etc.} |
| 09 | 009-7434 | {具体指明材料，例如皮革、塑料等}制电子日程本保护套 | Cases for electronic day planners made of {specify material composition, e.g., leather, plastic, etc.} | Estuches para agendas electrónicas fabricados en {especificar la composición del material, por ejemplo, cuero, plástico, etc.} |
| 09 | 009-7435 | 电动机电子控制设备 | Electronic control apparatus for electric motors | Aparatos de control electrónico para motores eléctricos |
| 09 | 009-7436 | 由麦克风、无线发射器、头戴式耳机和无线接收器组成的导览音频系统 | Audio systems for conducting tours comprised of microphones, wireless transmitters, headsets, and wireless receivers | Los sistemas de audio para realizar visitas guiadas se componen de micrófonos, transmisores inalámbricos, auriculares y receptores inalámbricos |
| 09 | 009-7437 | 由麦克风、无线发射器、头戴式耳机、无线接收器和同声传译可下载软件组成的导览音频系统 | Audio systems for conducting tours comprised of microphones, wireless transmitters, headsets, wireless receivers, and downloadable software for simultaneous translations | Sistemas de audio para realizar visitas guiadas que constan de micrófonos, transmisores inalámbricos, auriculares, receptores inalámbricos y software descargable para traducciones simultáneas |
| 09 | 009-7438 | 主要由收音机和信号哨组成的求生套装 | Survival kits comprised primarily of radios and signalling whistles | Los kits de supervivencia se componían principalmente de radios y silbatos de señalización |
| 09 | 009-7439 | 主要由收音机和信号哨组成的求生套装 | Survival kits comprised primarily of radios and signaling whistles | Los kits de supervivencia se componían principalmente de radios y silbatos de señalización |
| 09 | 009-7440 | 便携式摄像机包 | Bags for camcorders | Bolsas para videocámaras |
| 09 | 009-7441 | 摄像机包 | Bags for videocameras | Bolsas para videocámaras |
| 09 | 009-7442 | 摄像机包 | Bags for video cameras | Bolsas para cámaras de vídeo |
| 09 | 009-7443 | 可下载的数码照片 | Downloadable digital photos | Fotos digitales descargables |
| 09 | 009-7444 | 机械或发光标志 | Mechanical or luminous signs | Señales mecánicas o luminosas |
| 09 | 009-7445 | 发光或机械标志 | Luminous or mechanical signs | Letreros luminosos o mecánicos |
| 09 | 009-7446 | 车辆用手机支架 | Mobile telephone holders for use in vehicles | Soportes para teléfonos móviles para su uso en vehículos |
| 09 | 009-7447 | 车辆用手机固定座 | Mobile phone mounts for use in vehicles | Soportes para teléfonos móviles para su uso en vehículos |
| 09 | 009-7448 | 车辆用手机支架 | Mobile phone holders for use in vehicles | Soportes para teléfonos móviles para uso en vehículos |
| 09 | 009-7449 | 车辆用手机固定座 | Mobile telephone mounts for use in vehicles | Soportes para teléfonos móviles para uso en vehículos |