Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-7400 | 实验室用微生物培养生物反应器 | Bioreactors for cultivation of micro-organisms for laboratory use | Biorreactores para el cultivo de microorganismos para uso en laboratorio |
| 09 | 009-7401 | 监测计算机系统性能的可下载计算机程序 | Downloadable computer programs for monitoring the performance of computer systems | Programas informáticos descargables para monitorizar el rendimiento de los sistemas informáticos |
| 09 | 009-7402 | 监测计算机系统性能的已录制计算机程序 | Recorded computer programs for monitoring the performance of computer systems | Programas informáticos grabados para monitorizar el rendimiento de los sistemas informáticos |
| 09 | 009-7403 | 使用人工智能（AI）总结文本的可下载软件 | Downloadable software using artificial intelligence (AI) for summarizing texts | Software descargable que utiliza inteligencia artificial (IA) para resumir textos |
| 09 | 009-7404 | 使用人工智能（AI）总结{指明总结对象，例如财务报告、体育统计等}的可下载软件 | Downloadable software using artificial intelligence (AI) for summarizing {indicate item(s) summarized, e.g., financial reports, sports statistics, etc.} | Software descargable que utiliza inteligencia artificial (IA) para resumir {indique el/los elemento(s) resumido(s), por ejemplo, informes financieros, estadísticas deportivas, etc.} |
| 09 | 009-7405 | 使用人工智能根据主题撰写内容的可下载软件 | Downloadable software using artificial intelligence for writing content based on a theme | Software descargable que utiliza inteligencia artificial para escribir contenido basado en un tema |
| 09 | 009-7406 | 使用人工智能（AI）根据主题撰写内容的可下载软件 | Downloadable software using artificial intelligence (AI) for writing content based on a theme | Software descargable que utiliza inteligencia artificial (IA) para escribir contenido basado en un tema |
| 09 | 009-7407 | 生成用于支付加密货币的密钥的可下载软件 | Downloadable software for generating cryptographic keys for spending cryptocurrency | Software descargable para generar claves criptográficas para gastar criptomonedas |
| 09 | 009-7408 | 生成用于接收加密货币的密钥的可下载软件 | Downloadable software for generating cryptographic keys for receiving cryptocurrency | Software descargable para generar claves criptográficas para recibir criptomonedas |
| 09 | 009-7409 | 盲文手机 | Braille mobile telephones | teléfonos móviles Braille |
| 09 | 009-7410 | 盲文手机 | Braille cellular phones | Teléfonos celulares Braille |
| 09 | 009-7411 | 盲文手机 | Braille cell phones | Teléfonos móviles Braille |
| 09 | 009-7412 | 盲文手机 | Braille cellular telephones | Teléfonos celulares en braille |
| 09 | 009-7413 | 车辆盲点摄像头 | Blind spot cameras for vehicles | Cámaras de punto ciego para vehículos |
| 09 | 009-7414 | 小汽车盲点摄像头 | Blind spot cameras for motor cars | Cámaras de punto ciego para automóviles |
| 09 | 009-7415 | 汽车用盲点摄像头 | Blind spot cameras for automobiles | Cámaras de punto ciego para automóviles |
| 09 | 009-7416 | 电动汽车用电池 | Batteries for electric vehicles | Baterías para vehículos eléctricos |
| 09 | 009-7417 | 喷墨打印机用未灌装墨粉盒 | Unfilled toner cartridges for inkjet printers | Cartuchos de tóner vacíos para impresoras de inyección de tinta |
| 09 | 009-7418 | 喷墨打印机用未灌装墨粉盒 | Unfilled toner cartridges for ink jet printers | Cartuchos de tóner vacíos para impresoras de inyección de tinta |
| 09 | 009-7419 | 实验室用燃气炉 | Gas furnaces for laboratory use | Hornos de gas para uso en laboratorio |
| 09 | 009-7420 | 实验室用燃气烘箱 | Gas ovens for laboratory use | Hornos de gas para uso en laboratorio |
| 09 | 009-7421 | 实验室用燃气加热炉 | Gas-fired furnaces for laboratory use | Hornos de gas para uso en laboratorio |
| 09 | 009-7422 | 便携式数字秤 | Portable digital scales | básculas digitales portátiles |
| 09 | 009-7423 | 称量行李箱用便携式数字秤 | Portable digital scales for weighing suitcases | Balanza digital portátil para pesar maletas |
| 09 | 009-7424 | 便携式电子秤 | Portable electronic scales | básculas electrónicas portátiles |