Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-7373 | 由速度表、转速表和燃油表组成的摩托车仪表板 | Motorcycle instrument panels comprised of speedometers, tachometers, and fuel gauges | Los paneles de instrumentos de las motocicletas incluyen velocímetros, tacómetros e indicadores de combustible |
| 09 | 009-7374 | 摩托车仪表盘LCD屏专用保护膜 | Protective films adapted for LCD screens on motorcycle dashboards | Láminas protectoras adaptadas para pantallas LCD en salpicaderos de motocicletas |
| 09 | 009-7375 | 摩托车仪表盘薄膜晶体管（TFT）显示面板专用保护膜 | Protective films adapted for thin-film transistor (TFT) display panels on motorcycle dashboards | Películas protectoras adaptadas para paneles de visualización de transistores de película delgada (TFT) en tableros de motocicletas |
| 09 | 009-7376 | 摩托车仪表盘薄膜晶体管（TFT）显示屏专用保护膜 | Protective films adapted for thin-film transistor (TFT) display screens on motorcycle dashboards | Películas protectoras adaptadas para pantallas de transistores de película delgada (TFT) en tableros de motocicletas |
| 09 | 009-7377 | 摩托车仪表盘用薄膜晶体管（TFT）显示面板 | Thin-film transistor (TFT) display panels for motorcycle dashboards | Paneles de visualización de transistores de película delgada (TFT) para tableros de motocicletas |
| 09 | 009-7378 | 薄膜晶体管（TFT）显示面板 | Thin-film transistor (TFT) display panels | Paneles de visualización de transistores de película delgada (TFT) |
| 09 | 009-7379 | 薄膜晶体管（TFT）显示屏 | Thin-film transistor (TFT) display screens | Pantallas de transistores de película delgada (TFT) |
| 09 | 009-7380 | 摩托车仪表盘用薄膜晶体管（TFT）显示屏 | Thin-film transistor (TFT) display screens for motorcycle dashboards | Pantallas de transistores de película delgada (TFT) para paneles de instrumentos de motocicletas |
| 09 | 009-7381 | 调节加压管道中流体流动的流动调整器 | Flow conditioners for regulating fluid flow in pressurized pipelines | Acondicionadores de flujo para regular el flujo de fluidos en tuberías presurizadas |
| 09 | 009-7384 | 使用人工智能（AI）的可下载文生图软件 | Downloadable text-to-image generator software using artificial intelligence (AI) | Software descargable para generar imágenes a partir de texto mediante inteligencia artificial (IA) |
| 09 | 009-7385 | 超高频（SHF）卫星通信设备 | Superhigh frequency (SHF) satellite communications apparatus | Aparatos de comunicaciones por satélite de frecuencia súper alta (SHF) |
| 09 | 009-7386 | 超高频卫星通信设备 | Superhigh frequency satellite communications apparatus | aparatos de comunicaciones por satélite de frecuencia súper alta |
| 09 | 009-7387 | 通信用卫星 | Satellites for communication purposes | Satélites para fines de comunicación |
| 09 | 009-7388 | 极高频（EHF）卫星通信设备 | Extremely high frequency (EHF) satellite communications apparatus | Aparatos de comunicaciones por satélite de frecuencia extremadamente alta (EHF) |
| 09 | 009-7389 | 极高频卫星通信设备 | Extremely high frequency satellite communications apparatus | Aparatos de comunicaciones por satélite de frecuencia extremadamente alta |
| 09 | 009-7390 | 卫星通信设备 | Satellite communications apparatus | aparatos de comunicaciones por satélite |
| 09 | 009-7391 | 实验室用光生物反应器 | Photobioreactors for laboratory use | Fotobiorreactores para uso en laboratorio |
| 09 | 009-7392 | 实验室用藻类培养生物反应器 | Bioreactors for cultivation of algae for laboratory use | Biorreactores para el cultivo de algas para uso en laboratorio |
| 09 | 009-7393 | 以乐队表演为内容的可下载视听录制品 | Downloadable audiovisual recordings featuring performances of a musical group | Grabaciones audiovisuales descargables con actuaciones de un grupo musical |
| 09 | 009-7394 | 以乐队表演为内容的可下载视听录制品 | Downloadable audio-visual recordings featuring performances of a musical group | Grabaciones audiovisuales descargables con actuaciones de un grupo musical |
| 09 | 009-7395 | 以音乐为内容的可下载视听录制品 | Downloadable audiovisual recordings featuring music | Grabaciones audiovisuales descargables que incluyen música |
| 09 | 009-7396 | 以音乐为内容的可下载视听录制品 | Downloadable audio-visual recordings featuring music | Grabaciones audiovisuales descargables con música |
| 09 | 009-7397 | 使用人工智能模拟自然对话的可下载软件 | Downloadable software using artificial intelligence for simulating natural conversation | Software descargable que utiliza inteligencia artificial para simular conversaciones naturales |
| 09 | 009-7398 | 使用人工智能（AI）模拟自然对话的可下载软件 | Downloadable software using artificial intelligence (AI) for simulating natural conversation | Software descargable que utiliza inteligencia artificial (IA) para simular conversaciones naturales |
| 09 | 009-7399 | 实验室用微生物培养生物反应器 | Bioreactors for cultivation of microorganisms for laboratory use | Biorreactores para el cultivo de microorganismos para uso en laboratorio |