Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-671 | 低频扬声器 | Woofers | Woofers |
| 09 | 009-6710 | 铸造非同质化代币（NFT）的可下载计算机软件应用程序 | Downloadable computer software applications for minting non-fungible tokens (NFTs) | Aplicaciones informáticas descargables para la creación de tokens no fungibles (NFT) |
| 09 | 009-6711 | 经非同质化代币（NFT）认证的{指明主题，例如集换卡、运动鞋等}可下载数字图像文件 | Downloadable digital image files of {indicate subject matter, e.g., trading cards, sneakers, etc.} authenticated by non-fungible tokens (NFTs) | Archivos de imágenes digitales descargables de {indique el tema, por ejemplo, tarjetas coleccionables, zapatillas deportivas, etc.} autenticados mediante tokens no fungibles (NFT) |
| 09 | 009-6712 | 经非同质化代币（NFT）认证的可下载运动鞋数字图像文件 | Downloadable digital image files of sneakers authenticated by non-fungible tokens (NFTs) | Archivos de imagen digital descargables de zapatillas deportivas autenticados mediante tokens no fungibles (NFT) |
| 09 | 009-6713 | 经非同质化代币（NFT）认证的可下载集换卡数字图像文件 | Downloadable digital image files of trading cards authenticated by non-fungible tokens (NFTs) | Archivos de imagen digital descargables de tarjetas coleccionables autenticadas mediante tokens no fungibles (NFT) |
| 09 | 009-6714 | 经非同质化代币（NFT）认证的可下载数字音乐文件 | Downloadable digital music files authenticated by non-fungible tokens (NFTs) | Archivos de música digital descargables autenticados mediante tokens no fungibles (NFT) |
| 09 | 009-6715 | 可下载的虚拟服装图像文件 | Downloadable image files of virtual clothing | Archivos de imagen descargables de ropa virtual |
| 09 | 009-6716 | 机油压力表 | Oil pressure gauges | manómetros de presión de aceite |
| 09 | 009-6717 | 水流量计 | Water flow meters | Medidores de flujo de agua |
| 09 | 009-6718 | 兑换货币用自动柜员机（ATM） | Automatic teller machines (ATM) for exchanging currency | Cajeros automáticos (ATM) para el cambio de divisas |
| 09 | 009-6719 | 兑换货币用自动柜员机（ATM） | Automated teller machines (ATM) for exchanging currency | Cajeros automáticos (ATM) para el cambio de divisas |
| 09 | 009-6720 | 兑换数字货币用自动柜员机（ATM） | Automatic teller machines (ATM) for exchanging digital currency | Cajeros automáticos (ATM) para el intercambio de moneda digital |
| 09 | 009-6721 | 兑换数字货币用自动柜员机（ATM） | Automated teller machines (ATM) for exchanging digital currency | Cajeros automáticos (ATM) para el intercambio de moneda digital |
| 09 | 009-6722 | 兑换加密货币用自动柜员机（ATM） | Automatic teller machines (ATM) for exchanging cryptocurrency | Cajeros automáticos (ATM) para el intercambio de criptomonedas |
| 09 | 009-6723 | 兑换加密货币用自动柜员机（ATM） | Automated teller machines (ATM) for exchanging cryptocurrency | Cajeros automáticos (ATM) para el intercambio de criptomonedas |
| 09 | 009-6724 | 寻回训练假猎物类训犬装置 | Dog training devices in the nature of retrieving dummies | Dispositivos de entrenamiento canino para la recuperación de señuelos |
| 09 | 009-6725 | 寻回训练浮标类训犬装置 | Dog training devices in the nature of retrieving bumpers | Dispositivos de entrenamiento para perros, como los que se utilizan para recuperar objetos |
| 09 | 009-6726 | 可下载的可打印神谕卡 | Downloadable printable oracle cards | Tarjetas de oráculo imprimibles descargables |
| 09 | 009-6727 | 可下载的神谕卡图像文件 | Downloadable image files of oracle cards | Archivos de imagen descargables de cartas del oráculo |
| 09 | 009-6728 | 虚拟定制车辆的可下载移动应用程序 | Downloadable mobile applications for virtual customization of vehicles | Aplicaciones móviles descargables para la personalización virtual de vehículos |
| 09 | 009-6729 | 虚拟定制车辆的可下载游戏软件 | Downloadable game software for virtual customization of vehicles | Software de juego descargable para la personalización virtual de vehículos |
| 09 | 009-6730 | 覆盖壁挂式恒温器的专用可上锁塑料护罩 | Lockable plastic guards adapted for covering wall-mounted thermostats | Protectores de plástico con cierre, adaptados para cubrir termostatos de pared |
| 09 | 009-6731 | 钠硫电池 | Sodium-sulfur batteries | baterías de sodio-azufre |
| 09 | 009-6732 | 可折叠防护头盔 | Foldable protective helmets | Cascos protectores plegables |
| 09 | 009-6733 | 在虚拟世界中创建虚拟形象、构建虚拟物体并与用户及物体互动的可下载软件 | Downloadable software for creating avatars, building virtual objects, and interacting with users and objects in virtual worlds | Software descargable para crear avatares, construir objetos virtuales e interactuar con usuarios y objetos en mundos virtuales |