Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-6686 | 用气溶胶喷雾测试一氧化碳探测器的设备 | Apparatus for testing carbon monoxide detectors using an aerosol spray | Aparato para probar detectores de monóxido de carbono mediante un aerosol |
| 09 | 009-6687 | 用气溶胶喷雾测试感温探测器的设备 | Apparatus for testing heat detectors using an aerosol spray | Aparato para probar detectores de calor mediante un aerosol |
| 09 | 009-6688 | 用气溶胶喷雾测试烟雾探测器的设备 | Apparatus for testing smoke detectors using an aerosol spray | Aparato para probar detectores de humo mediante un aerosol |
| 09 | 009-6689 | 发送广播节目和无线电中继信息的设备 | Apparatus for transmitting radio programs and radio relay messages | Aparato para transmitir programas de radio y mensajes de retransmisión por radio |
| 09 | 009-6690 | 安防摄像机 | Security cameras | Cámaras de seguridad |
| 09 | 009-6691 | 智能摄像机 | Smart cameras | Cámaras inteligentes |
| 09 | 009-6692 | 监控摄像机 | Surveillance cameras | Cámaras de vigilancia |
| 09 | 009-6693 | 定日镜 | Heliostats | Heliostatos |
| 09 | 009-6694 | {指明用途，例如科学研究等}用定日镜 | Heliostats for use in {indicate use, e.g., scientific research, etc.} | Heliostatos para uso en {indicar el uso, por ejemplo, investigación científica, etc.} |
| 09 | 009-6695 | 可下载的烹饪书 | Downloadable cook books | Libros de cocina descargables |
| 09 | 009-6696 | 可下载的烹饪书 | Downloadable cookbooks | Libros de cocina descargables |
| 09 | 009-6697 | 计算机曲面显示器 | Curved monitors for computers | Monitores curvos para ordenadores |
| 09 | 009-6698 | 曲面视频屏幕 | Curved video screens | Pantallas de vídeo curvas |
| 09 | 009-6699 | 手机手腕带 | Hand straps for mobile telephones | Correas de mano para teléfonos móviles |
| 09 | 009-670 | 无线电话 | Wireless telephones | teléfonos inalámbricos |
| 09 | 009-6700 | 发电太阳能板用定日镜 | Heliostats for use with electricity-generating solar panels | Heliostatos para su uso con paneles solares generadores de electricidad |
| 09 | 009-6701 | 吸烟用口用蒸发器电池 | Batteries for oral vaporizers for smoking purposes | Baterías para vaporizadores orales para fumar |
| 09 | 009-6702 | 吸烟用口腔雾化器的电池充电器 | Battery chargers for oral vaporizers for smoking purposes | Cargadores de baterías para vaporizadores orales para fumar |
| 09 | 009-6703 | 空的多电视同时显示用电视机外壳 | Television housings, sold empty, for simultaneously displaying multiple televisions | Carcasas para televisores, vendidas vacías, para exhibir varios televisores simultáneamente |
| 09 | 009-6704 | 与电视机成套出售的多电视同时显示用电视机外壳 | Television housings for simultaneously displaying multiple televisions sold as a unit with televisions | Carcasas para televisores que permiten la visualización simultánea de varios televisores, vendidas como un conjunto con los televisores |
| 09 | 009-6705 | 光纤阵列 | Optical fiber arrays | matrices de fibra óptica |
| 09 | 009-6706 | 光子微芯片 | Photonic microchips | microchips fotónicos |
| 09 | 009-6707 | 光子集成芯片（PIC） | Photonic integrated chips (PICs) | chips fotónicos integrados (PIC) |
| 09 | 009-6708 | 用于在虚拟环境中{具体指明软件功能，例如玩电脑游戏、飞行员培训、医学教学等}的可下载计算机应用软件 | Downloadable computer application software for {specify the function of the software, e.g., playing computer games, pilot training, medical teaching, etc.} in virtual environments | Software de aplicación informática descargable para {especificar la función del software, por ejemplo, jugar a videojuegos, entrenamiento de pilotos, enseñanza médica, etc.} en entornos virtuales |
| 09 | 009-6709 | 创建虚拟环境用图像文件的可下载计算机应用软件 | Downloadable computer application software for creating image files for use in virtual environments | Software de aplicación informática descargable para crear archivos de imagen para su uso en entornos virtuales |