Clasificación de marcas de EE. UU.
US09 Aparatos científicos y electrónicos
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 09 | 009-6611 | 音频分析仪 | Audio analyzers | analizadores de audio |
| 09 | 009-6612 | 音视频调音台 | Audio and video mixing desks | Mesas de mezcla de audio y vídeo |
| 09 | 009-6613 | 音视频接收机 | Audio and video receivers | Receptores de audio y vídeo |
| 09 | 009-6614 | 音频婴儿监视器 | Audio baby monitors | monitores de audio para bebés |
| 09 | 009-6615 | 磁带和激光唱片播放机 | Audio cassette and compact disc players | Reproductores de casetes de audio y discos compactos |
| 09 | 009-6616 | 汽车用磁带播放机 | Audio cassette players for automobiles | Reproductores de casetes de audio para automóviles |
| 09 | 009-6617 | 音频频率放大器 | Audio frequency amplifiers | Amplificadores de frecuencia de audio |
| 09 | 009-6618 | 研究用听力计 | Audiometers for research purposes | Audiómetros para fines de investigación |
| 09 | 009-6619 | 非医用听力计 | Audiometers not for medical purposes | Los audiómetros no son para uso médico |
| 09 | 009-6620 | 音频混音台 | Audio mixing desks | mesas de mezcla de audio |
| 09 | 009-6621 | 以音乐为内容的录音制品 | Audio recordings featuring music | Grabaciones de audio con música |
| 09 | 009-6622 | 增强现实眼镜 | Augmented reality glasses | Gafas de realidad aumentada |
| 09 | 009-6623 | 增强现实头戴设备 | Augmented reality headsets | Auriculares de realidad aumentada |
| 09 | 009-6624 | 自动变光焊接头盔 | Auto-darkening welding helmets | Cascos de soldadura con oscurecimiento automático |
| 09 | 009-6625 | 自动钞票分拣机 | Automated bank note sorting machines | Máquinas automáticas de clasificación de billetes |
| 09 | 009-6626 | 自动银行业务机 | Automated banking machines | Cajeros automáticos |
| 09 | 009-6627 | 自动提款机 | Automated cash machines | cajeros automáticos |
| 09 | 009-6628 | 自动柜员机 | Automated teller machines | Cajeros automáticos |
| 09 | 009-6629 | 自动柜员机 | Automatic teller machines | cajeros automáticos |
| 09 | 009-6630 | 现金分发机 | Cash dispensing machines | Máquinas expendedoras de efectivo |
| 09 | 009-6631 | 实验室用自动色谱设备 | Automatic chromatography apparatus for laboratory use | Aparato de cromatografía automático para uso en laboratorio |
| 09 | 009-6632 | 自动电开关 | Automatic electrical switches | Interruptores eléctricos automáticos |
| 09 | 009-6633 | 实验室用自动离子交换色谱设备 | Automatic ion exchange chromatography apparatus for laboratory use | Aparato automático de cromatografía de intercambio iónico para uso en laboratorio |
| 09 | 009-6634 | 实验室用自动离子交换色谱设备 | Apparatus for automatic ion exchange chromatography for laboratory use | Aparato para cromatografía de intercambio iónico automática para uso en laboratorio |
| 09 | 009-6635 | 电信用自动交换设备 | Automatic switching apparatus for telecommunications | Aparatos de conmutación automática para telecomunicaciones |