Clasificación de marcas de EE. UU.
US07 Máquinas
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 07 | 007-1340 | 机器用恒温控制阀 | Thermostatic control valves for machines | Válvulas de control termostático para máquinas |
| 07 | 007-1338 | 移动式发电机 | Mobile electric power generators | generadores móviles de energía eléctrica |
| 07 | 007-1337 | 砂带砂光机 | Belt sanding machines | Lijadoras de banda |
| 07 | 007-1335 | 玉米和谷物剥壳机 | Corn and grain husking machines | Máquinas descascarilladoras de maíz y granos |
| 07 | 007-1331 | 动力水钻贴钻机 | Power-operated rhinestone placement machine | Máquina de colocación de diamantes de imitación accionada eléctricamente |
| 07 | 007-1330 | 作为洗碗机部件的洗碗机碗架 | Dishwasher racks being parts of a dishwasher | Rejillas para lavavajillas que son partes de un lavavajillas |
| 07 | 007-1379 | 润滑机 | Lubrication machines | Máquinas de lubricación |
| 07 | 007-1329 | 非陆地车辆用发电内燃机 | Internal combustion engines for power generation, other than for land vehicles | Motores de combustión interna para generación de energía, distintos de los utilizados en vehículos terrestres |
| 07 | 007-3983 | 口香糖球售卖机 | Gumball machines | Máquinas de chicles |
| 07 | 007-4064 | 作为机器零件的二氧化碳激光管 | Carbon dioxide laser tubes being parts of machines | Tubos láser de dióxido de carbono que forman parte de máquinas |
| 07 | 007-4020 | 电动烙铁 | Electric powered soldering irons | Soldadores eléctricos |
| 07 | 007-4025 | 电镀机 | Electroplating machines | Máquinas de galvanoplastia |
| 07 | 007-4030 | 自动退回空瓶和空罐的逆向自动售货机 | Reverse vending machines that automate the return of empty bottles and cans | Máquinas expendedoras inversas que automatizan la devolución de botellas y latas vacías |
| 07 | 007-4031 | 用于{指明出售或分发的物品，例如口红、汽水、糖果等}的自动售货机 | Vending machines for {specify items being sold or dispensed, e.g., lipstick, soda, candy, etc.} | Máquinas expendedoras de {especifique los artículos que se venden o dispensan, por ejemplo, lápiz labial, refrescos, dulces, etc.} |
| 07 | 007-4024 | 投币式自动售货机 | Coin-operated vending machines | Máquinas expendedoras de monedas |
| 07 | 007-4029 | 通过接收空容器并向消费者退还押金实现饮料容器自动回收的逆向自动售货机 | Reverse vending machines that automate beverage container recycling by accepting empty containers and refunding the deposit to the consumer | Máquinas expendedoras inversas que automatizan el reciclaje de envases de bebidas al aceptar envases vacíos y reembolsar el depósito al consumidor |
| 07 | 007-4027 | 电烙铁 | Electric soldering irons | Soldadores eléctricos |
| 07 | 007-4035 | 电动开门器和闭门器 | Electric door openers and closers | Abre y cierrapuertas eléctricos |
| 07 | 007-4021 | 电弧焊机 | Electric arc welders | Soldadores de arco eléctrico |
| 07 | 007-4036 | 电动开门和关门系统 | Electric door opening and closing system | Sistema eléctrico de apertura y cierre de puertas |
| 07 | 007-4034 | 电动开门系统 | Electric door opening system | Sistema de apertura de puertas eléctrico |
| 07 | 007-4022 | 电动闭门系统 | Electric door closing system | Sistema de cierre de puertas eléctrico |
| 07 | 007-1129 | 机器，即热转印压机 | Machines, namely, heat transfer presses | Máquinas, a saber, prensas de transferencia de calor |
| 07 | 007-1128 | 工业空气污染控制设备用动力清洁装置，即能产生高强度脉冲波、在不损坏设备的情况下松动所收集或附着的粉尘和碎屑的装置 | Power-driven cleaning device for industrial air pollution control equipment, namely, a device that produces high intensity impulse waves that loosen collected or impacted dust and debris without damaging the equipment | Dispositivo de limpieza accionado por motor para equipos de control de la contaminación del aire industrial, es decir, un dispositivo que produce ondas de impulso de alta intensidad que aflojan el polvo y los residuos acumulados o impactados sin dañar el equipo |
| 07 | 007-1127 | 用于控制制造工艺、暖通空调和泵等应用中中小型马达的交流变频驱动器 | AC variable frequency drives that are used to control small and medium-sized motors in applications such as manufacturing processes, HVAC and pumps | Variadores de frecuencia de CA que se utilizan para controlar motores pequeños y medianos en aplicaciones como procesos de fabricación, HVAC y bombas |