Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-905 | 用作中枢神经系统兴奋剂的鼻腔和口腔喷雾制剂 | Nasal and oral spray preparations for use as central nervous system stimulants | Preparaciones en aerosol nasal y oral para uso como estimulantes del sistema nervioso central |
| 05 | 005-903 | 主要由单克隆抗体、缓冲液和试剂组成的疾病检测用诊断试剂盒 | Diagnostic kits consisting primarily of monoclonal antibodies, buffers, and reagents for use in disease testing | Kits de diagnóstico que consisten principalmente en anticuerpos monoclonales, tampones y reactivos para su uso en pruebas de enfermedades |
| 05 | 005-901 | 兽医制剂，即抗氧化剂 | Veterinary preparations, namely, antioxidants | Preparaciones veterinarias, a saber, antioxidantes |
| 05 | 005-900 | 药用护肤制剂，即霜、乳液、凝胶、爽肤水、清洁剂和换肤剂 | Medicated skin care preparations, namely, creams, lotions, gels, toners, cleaners and peels | preparaciones medicinales para el cuidado de la piel, a saber, cremas, lociones, geles, tónicos, limpiadores y peelings |
| 05 | 005-898 | 水果味粉状膳食补充剂饮料混合物 | Powdered fruit-flavored dietary supplement drink mix | Mezcla de bebida de suplemento dietético en polvo con sabor a fruta |
| 05 | 005-897 | 用于消灭细菌、霉菌和霉斑的抗菌/抗微生物胶带 | Antibacterial/antimicrobial tape for the purpose of destroying bacteria, mold and mildew | Cinta antibacteriana/antimicrobiana con el fin de destruir bacterias, moho y hongos |
| 05 | 005-896 | 装有胰岛素出售的胰岛素注射器 | Insulin injectors sold filled with insulin | Inyectores de insulina vendidos llenos de insulina |
| 05 | 005-895 | 硅基个人润滑剂 | Silicone-based personal lubricants | Lubricantes personales a base de silicona |
| 05 | 005-894 | 用于害虫防治的引诱苍蝇的冻干食物诱饵 | Freeze-dried food bait to attract flies for pest control purposes | Cebo alimenticio liofilizado para atraer moscas con fines de control de plagas |
| 05 | 005-893 | 医用佐药 | Adjuvants for medical purposes | Adyuvantes para fines médicos |
| 05 | 005-892 | 动物蹄用胶合剂 | Cement for animal hooves | Cemento para pezuñas de animales |
| 05 | 005-891 | 由医学诊断试剂和体液检测剂组成的药物检测试剂盒 | Drug testing kits comprised of medical diagnostic reagents and assays for testing body fluids | Kits de prueba de drogas compuestos por reactivos de diagnóstico médico y ensayos para analizar fluidos corporales |
| 05 | 005-890 | 医用盐水冲洗液 | Saline wash for medical purposes | Lavado salino para fines médicos |
| 05 | 005-89 | 抗过敏药片 | Allergy tablets | Comprimidos para la alergia |
| 05 | 005-889 | 用于麻醉角膜浅层并含有以染色剂诊断角膜缺损制剂的试条 | Strip used to anesthetize the superficial layers of the cornea and also containing preparations to diagnose defects therein using a staining dye | Tira utilizada para anestesiar las capas superficiales de la córnea y que también contiene preparaciones para diagnosticar defectos en las mismas mediante un tinte colorante |
| 05 | 005-888 | 牙科粘合剂 | Dental adhesives | Adhesivos dentales |
| 05 | 005-885 | 由用于{指明目的或病症}的药水和草药组成的治疗法术套装 | Therapeutic spell kits comprising potions and herbs used for {indicate purpose or condition} | Kits de hechizos terapéuticos que incluyen pociones y hierbas utilizadas para {indicar propósito o condición} |
| 05 | 005-88 | 抗过敏药物 | Allergy medications | Medicamentos para la alergia |
| 05 | 005-879 | 除臭产品，即家用、商用和工业用多用途除臭制剂 | Deodorizing products, namely, all purpose deodorizer preparations for household, commercial and industrial use | Productos desodorantes, a saber, preparaciones desodorantes multiuso para uso doméstico, comercial e industrial |
| 05 | 005-877 | 用于治疗{指明所治疗的疾病或病症}的医用视黄醇 | Retinol for medical purposes for the treatment of {indicate disease or condition being treated} | Retinol para fines médicos para el tratamiento de {indicar la enfermedad o afección que se está tratando} |
| 05 | 005-875 | 化妆品和药品用抗微生物防腐剂 | Antimicrobial preservatives for cosmetics and pharmaceuticals | Conservantes antimicrobianos para cosméticos y productos farmacéuticos |
| 05 | 005-874 | 医用酒精 | Medicinal alcohol | Alcohol medicinal |
| 05 | 005-873 | 宠物便盆用除臭制剂 | Deodorizing preparations for pet litter boxes | Preparaciones desodorantes para cajas de arena para mascotas |
| 05 | 005-872 | 手部消毒制剂 | Hand-sanitizing preparations | Preparaciones desinfectantes para manos |
| 05 | 005-871 | 浸渍{指明药物或治疗物质}的绷带 | Bandages impregnated with {indicate the pharmaceutical or therapeutic substance} | Vendajes impregnados con {indicar la sustancia farmacéutica o terapéutica} |