Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-971 | 驱除动物、鸟类和昆虫的制剂 | Preparations for repelling animals, birds and insects | Preparaciones para repeler animales, pájaros e insectos |
| 05 | 005-970 | 医用干燥剂 | Siccatives for medical purposes | Secativos para uso médico |
| 05 | 005-97 | 假牙粘合剂 | Denture adhesives | Adhesivos para dentaduras postizas |
| 05 | 005-968 | 益生菌动物饲料 | Probiotic animal feed | Alimento probiótico para animales |
| 05 | 005-967 | 治疗用液体和干混形式的人用膳食饮料补充剂 | Dietary beverage supplements for human consumption in liquid and dry mix form for therapeutic purposes | Suplementos dietéticos de bebidas para consumo humano en forma líquida y mezcla seca con fines terapéuticos |
| 05 | 005-966 | 治疗用维生素强化面包 | Vitamin enriched bread for therapeutic purposes | Pan enriquecido con vitaminas para fines terapéuticos |
| 05 | 005-965 | 用作各种粉状和即饮饮料营养补充剂的大豆蛋白 | Soy protein for use as a nutritional supplement in various powdered and ready-to-drink beverages | Proteína de soja para uso como suplemento nutricional en diversas bebidas en polvo y listas para beber |
| 05 | 005-964 | 含氟防蛀牙涂层制剂 | Anti-cavity dental coating preparations containing fluoride | Preparaciones de recubrimiento dental anticaries que contienen flúor |
| 05 | 005-963 | 治疗关节疾病的药品 | Pharmaceutical products for the treatment of joint disease | Productos farmacéuticos para el tratamiento de enfermedades articulares |
| 05 | 005-962 | 同种异体移植组织复原溶液套装 | Allograft tissue reconstitution solution kits | Kits de solución de reconstitución de tejido de aloinjerto |
| 05 | 005-961 | 外科手术用骨蜡 | Bone wax for use in surgical procedures | Cera para huesos para uso en procedimientos quirúrgicos |
| 05 | 005-959 | 宠物维生素 | Vitamins for pets | Vitaminas para mascotas |
| 05 | 005-957 | 宠物膳食补充剂 | Dietary supplements for pets | Suplementos dietéticos para mascotas |
| 05 | 005-956 | 动物用维生素和膳食食品补充剂 | Vitamins and dietary food supplements for animals | Vitaminas y complementos alimenticios dietéticos para animales |
| 05 | 005-954 | 治疗传染病及肿瘤科用药物制剂 | Medicinal preparations for the treatment of infectious diseases and for use in oncology | Preparaciones medicinales para el tratamiento de enfermedades infecciosas y para uso en oncología |
| 05 | 005-953 | 医院用消毒制剂 | Sanitizing preparations for hospital use | Preparaciones desinfectantes para uso hospitalario |
| 05 | 005-952 | 控制体重和抑制食欲的治疗剂 | Therapeutic agents for weight control and appetite suppression | Agentes terapéuticos para el control del peso y la supresión del apetito |
| 05 | 005-951 | 用于控制体重和抑制食欲的直肠给药剂 | Rectally administered agents for weight control and appetite suppression | Agentes administrados por vía rectal para el control del peso y la supresión del apetito |
| 05 | 005-950 | 机构和工业场所用消毒制剂 | Sanitizing preparations for use in institutional and industrial areas | Preparaciones desinfectantes para uso en áreas institucionales e industriales |
| 05 | 005-949 | 家用消毒制剂 | Sanitizing preparations for household use | Preparaciones desinfectantes para uso doméstico |
| 05 | 005-948 | 医用麦乳精饮料 | Malted milk beverages for medical purposes | Bebidas de leche malteada para uso médico |
| 05 | 005-945 | 医用敷料 | Medical dressings | Apósitos médicos |
| 05 | 005-942 | 医用膏药 | Plasters for medical purposes | Tiritas para uso médico |
| 05 | 005-941 | 护肤药剂 | Pharmaceutical preparations for skin care | Preparaciones farmacéuticas para el cuidado de la piel |
| 05 | 005-940 | 杀寄生虫药 | Parasiticides | Parasiticidas |