Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-1149 | 医用维生素口香糖 | Vitamin enriched chewing gum for medical purposes | Chicle enriquecido con vitaminas para uso médico |
| 05 | 005-958 | 医用钙强化糖果 | Calcium fortified candy for medical purposes | Caramelos fortificados con calcio para fines médicos |
| 05 | 005-730 | 医用维生素强化饮料 | Vitamin fortified beverages for medical purposes | Bebidas fortificadas con vitaminas para fines médicos |
| 05 | 005-999 | 用于治疗目的的钙蒙脱石粘土，用于增强生物体内酶的产生或作为矿物质补充剂 | Calcium montmorillonite clay for therapeutic purposes used to enhance the production of enzymes in living beings or as a mineral supplement | Arcilla de montmorillonita cálcica con fines terapéuticos utilizada para mejorar la producción de enzimas en los seres vivos o como suplemento mineral |
| 05 | 005-998 | 耳鼻喉科制剂 | Otorhinolaryngological preparations | Preparaciones otorrinolaringológicas |
| 05 | 005-997 | 蛋白质补充剂 | Protein supplements | suplementos proteicos |
| 05 | 005-996 | 增强过氧化苯甲酰功效和经皮吸收的药用外用溶液 | Medicated topical solution that increases the efficacy and percutaneous absorption of benzoyl peroxide | Solución tópica medicada que aumenta la eficacia y la absorción percutánea del peróxido de benzoilo |
| 05 | 005-995 | 便于递送多种药物的{指明被包衣对象}包衣形式的药物递送剂 | Drug delivery agents in the form of a coating for {specify what is being coated} that facilitate the delivery of a wide range of pharmaceuticals | Agentes de administración de fármacos en forma de recubrimiento para {especificar qué se está recubriendo} que facilitan la administración de una amplia gama de productos farmacéuticos |
| 05 | 005-992 | 用于治疗传染病、血液病、疼痛、炎症、败血症、脱发、肥胖症和认知障碍的药物制剂和物质 | Pharmaceutical preparations and substances for the treatment of infectious diseases, blood disorders, pain, inflammation, sepsis, alopecia, obesity and cognitive disorders | Preparaciones y sustancias farmacéuticas para el tratamiento de enfermedades infecciosas, trastornos sanguíneos, dolor, inflamación, sepsis, alopecia, obesidad y trastornos cognitivos |
| 05 | 005-991 | 营养密集的蛋白质类饮料混合物形式的营养补充剂 | Nutritional supplement in the nature of a nutrient-dense, protein-based drink mix | Suplemento nutricional en forma de mezcla de bebida rica en nutrientes y a base de proteínas |
| 05 | 005-989 | 消炎喷雾剂 | Anti-inflammatory sprays | aerosoles antiinflamatorios |
| 05 | 005-986 | 消炎凝胶 | Anti-inflammatory gels | Geles antiinflamatorios |
| 05 | 005-985 | 用于治疗受损皮肤和组织的药物制剂和物质 | Pharmaceutical preparations and substances for the treatment of damaged skin and tissue | Preparaciones y sustancias farmacéuticas para el tratamiento de la piel y los tejidos dañados |
| 05 | 005-984 | 液体营养补充剂 | Liquid nutritional supplement | Suplemento nutricional líquido |
| 05 | 005-983 | 舒缓和放松肌肉的治疗喷雾 | Therapeutic spray to soothe and relax the muscles | Spray terapéutico para calmar y relajar los músculos |
| 05 | 005-982 | 小便池除臭块 | Urinal deodorizer blocks | Bloques desodorantes para urinarios |
| 05 | 005-981 | 天然草药补充剂 | Natural herbal supplements | Suplementos herbales naturales |
| 05 | 005-980 | 药用或治疗用蜂毒 | Bee venom for medicinal or therapeutic purposes | Veneno de abeja con fines medicinales o terapéuticos |
| 05 | 005-979 | 人用维生素油 | Vitamin oils for human consumption | Aceites vitamínicos para consumo humano |
| 05 | 005-978 | 婴儿食品，即母乳 | Food for infants, namely, human breast milk | Alimentos para lactantes, a saber, leche materna humana |
| 05 | 005-977 | 补锌含片 | Zinc supplement lozenges | Pastillas de suplemento de zinc |
| 05 | 005-976 | 治疗念珠菌病的天然补充剂 | Natural supplements for treating candida | Suplementos naturales para tratar la cándida |
| 05 | 005-975 | 治疗抑郁和焦虑的天然补充剂 | Natural supplements for treating depression and anxiety | Suplementos naturales para tratar la depresión y la ansiedad |
| 05 | 005-974 | 治疗勃起功能障碍的天然补充剂 | Natural supplements for treating erectile dysfunction | Suplementos naturales para tratar la disfunción eréctil |
| 05 | 005-973 | 镇痛和肌肉松弛药物制剂 | Analgesic and muscle relaxant pharmaceutical preparations | Preparaciones farmacéuticas analgésicas y relajantes musculares |