Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-94 | 维生素补充剂 | Vitamin supplements | suplementos vitamínicos |
| 05 | 005-938 | 灭菌制剂 | Sterilising preparations | Preparaciones esterilizantes |
| 05 | 005-936 | 医用胶布 | Adhesive tapes for medical purposes | Cintas adhesivas para uso médico |
| 05 | 005-934 | 空气净化制剂 | Air purifying preparations | Preparaciones purificadoras del aire |
| 05 | 005-933 | 麻醉剂 | Anaesthetics | Anestésicos |
| 05 | 005-932 | 防寄生虫制剂 | Antiparasitic preparations | Preparaciones antiparasitarias |
| 05 | 005-931 | 药物饮料 | Medicinal drinks | Bebidas medicinales |
| 05 | 005-930 | 药草 | Medicinal herbs | Hierbas medicinales |
| 05 | 005-929 | 药茶 | Medicinal tea | Té medicinal |
| 05 | 005-928 | 矿物质食品补充剂 | Mineral food supplements | Complementos alimenticios minerales |
| 05 | 005-927 | 婴儿食品 | Baby foods | Alimentos para bebés |
| 05 | 005-925 | 医用香膏 | Balms for medical purposes | Bálsamos para uso médico |
| 05 | 005-924 | 药用草药 | Herbs for medicinal purposes | Hierbas con fines medicinales |
| 05 | 005-921 | 婴儿食品 | Food for babies | Alimentos para bebés |
| 05 | 005-920 | 卫生消毒剂 | Disinfectants for hygiene purposes | Desinfectantes para fines de higiene |
| 05 | 005-919 | 医用诊断制剂 | Diagnostic preparations for medical purposes | Preparaciones de diagnóstico para fines médicos |
| 05 | 005-917 | 医用或兽医用化学试剂 | Chemical reagents for medical or veterinary purposes | Reactivos químicos para uso médico o veterinario |
| 05 | 005-916 | 人体同种异体骨和组织 | Human allograft bone and tissue | Hueso y tejido aloinjerto humano |
| 05 | 005-915 | 供口服和/或注射、用于医学成像和诊断的生物金属化合物 | Biometallic compounds for consumption and/or injection for use in medical imaging and for diagnostic purposes | Compuestos biometálicos para consumo y/o inyección para uso en imágenes médicas y con fines diagnósticos |
| 05 | 005-914 | 作为治疗{指明具体病症}药物制剂成分的生物金属化合物 | Biometallic compounds being a component in pharmaceutical preparations for {identify specific condition treated} | Compuestos biometálicos que son un componente en preparaciones farmacéuticas para {identificar la condición específica tratada} |
| 05 | 005-913 | 肠道排空制剂 | Bowel evacuant preparations | Preparaciones para evacuar el intestino |
| 05 | 005-911 | 医疗或兽医用干细胞 | Stem cells for medical or veterinary use | Células madre para uso médico o veterinario |
| 05 | 005-909 | 用作营养补充剂的非医用动物饲料添加剂 | Non-medicated additives for animal feed for use as nutritional supplements | Aditivos no medicinales para la alimentación animal para su uso como suplementos nutricionales |
| 05 | 005-907 | 用于检测人体是否存在恶性、炎症性和自身免疫性疾病和病症以及组织创伤的医用诊断制剂 | Diagnostic preparations for medical purposes for detecting the presence of malignant, inflammatory and autoimmune disorders and conditions and tissue trauma in humans | Preparaciones de diagnóstico para fines médicos para detectar la presencia de trastornos y afecciones malignos, inflamatorios y autoinmunes y traumatismos tisulares en seres humanos |
| 05 | 005-906 | 高咖啡因能量药丸 | Highly caffeinated energy pills | Pastillas energéticas con alto contenido de cafeína |