Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-806 | 驱鸟制剂 | Preparations for repelling birds | Preparaciones para repeler aves |
| 05 | 005-969 | 微量营养素动物饲料 | Micro-nutrient animal feed | Pienso para animales con micronutrientes |
| 05 | 005-804 | 用于治疗眼部疾病和病症的药物制剂 | Pharmaceutical preparations for the treatment of eye diseases and conditions | Preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de enfermedades y afecciones oculares |
| 05 | 005-801 | 草药产品，即含草药、用于缓解头痛、失眠和鼻窦不适的芳香疗法香包 | Herbal products, namely, aromatherapy packs containing herbs used for relief from headaches, insomnia and sinus discomfort | Productos a base de hierbas, a saber, paquetes de aromaterapia que contienen hierbas utilizadas para aliviar dolores de cabeza, insomnio y molestias sinusales |
| 05 | 005-800 | 营养用氨基酸 | Amino acids for nutritional purposes | Aminoácidos con fines nutricionales |
| 05 | 005-80 | 空气除臭剂 | Air deodorant | Desodorante de aire |
| 05 | 005-8 | 碘 | Iodine | Yodo |
| 05 | 005-799 | 用于减肥计划的兴奋类药物 | Stimulatory medications for use in weight reduction programs | Medicamentos estimulantes para su uso en programas de reducción de peso |
| 05 | 005-798 | 抗菌护手乳液 | Antibacterial hand lotions | Lociones antibacterianas para manos |
| 05 | 005-797 | 装有{指明注射器中所含药物}出售的注射器 | Syringes sold filled with {indicate pharmaceutical contained in syringe} | Jeringas vendidas llenas de {indicar el producto farmacéutico contenido en la jeringa} |
| 05 | 005-796 | 电解质补充液 | Electrolyte replacement solutions | Soluciones de reemplazo de electrolitos |
| 05 | 005-795 | 用于临时牙桥、牙冠和贴面的牙科树脂 | Dental resin for temporary bridges, crowns and veneers | Resina dental para puentes temporales, coronas y carillas |
| 05 | 005-794 | 医用诊断试剂和造影剂 | Diagnostic reagents and contrast media for medical use | Reactivos de diagnóstico y medios de contraste para uso médico |
| 05 | 005-793 | 家用宠物便盆除臭剂 | Deodorizers for household pet litter boxes | Desodorantes para cajas de arena para mascotas domésticas |
| 05 | 005-792 | 核医学用放射性物质 | Radioactive substances for use in nuclear medicine | Sustancias radiactivas para uso en medicina nuclear |
| 05 | 005-791 | 用于体内诊断或治疗用途的放射性药物制剂 | Radioactive pharmaceutical preparations for use in vivo diagnostic or therapeutic use | Preparaciones farmacéuticas radiactivas para uso diagnóstico o terapéutico in vivo |
| 05 | 005-790 | 用于诊断和监测癌症的放射性药物成像和检测剂 | Radiopharmaceutical imaging and detection agents for diagnosing and monitoring cancer | Agentes de detección e imágenes radiofarmacéuticas para el diagnóstico y seguimiento del cáncer |
| 05 | 005-789 | 诊断放射性药物制剂 | Diagnostic radiopharmaceutical preparations | Preparaciones radiofarmacéuticas diagnósticas |
| 05 | 005-788 | 医疗用途的诊断剂、制剂和物质 | Diagnostic agents, preparations and substances for medical purposes | Agentes, preparaciones y sustancias de diagnóstico para uso médico |
| 05 | 005-786 | 药物制剂，即用于人类和兽医医学的凝血辅助剂和递送系统 | Pharmaceutical preparations, namely, a blood clotting aid and delivery system for use in human and veterinary medicine | Preparaciones farmacéuticas, a saber, un sistema de administración y ayuda para la coagulación sanguínea para su uso en medicina humana y veterinaria |
| 05 | 005-784 | 杀虫剂 | Pesticides | Pesticidas |
| 05 | 005-782 | 用作医用营养补充剂的动物饲料添加剂 | Animal feed additive for use as a nutritional supplement for medical purposes | Aditivo para piensos animales para su uso como suplemento nutricional con fines médicos |
| 05 | 005-781 | 杀细菌剂 | Bactericides | Bactericidas |
| 05 | 005-78 | 氢化可的松乳膏 | Hydrocortisone cream | crema de hidrocortisona |
| 05 | 005-778 | 动物用膳食补充剂 | Dietary supplements for animals | Suplementos dietéticos para animales |