Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-1115 | pH 试纸，即用于测量人体 pH 值以确定体内碱度的试纸 | pH test strips, namely, test strips for use in measuring the pH level in human bodies for purposes of determining levels of alkalinity in the body | Tiras de prueba de pH, a saber, tiras de prueba para usar en la medición del nivel de pH en cuerpos humanos con el fin de determinar los niveles de alcalinidad en el cuerpo |
| 05 | 005-1888 | 治疗耳鸣的药丸 | Pills for tinnitus treatment | Pastillas para el tratamiento del tinnitus |
| 05 | 005-200 | 地毯除臭剂 | Carpet deodorizers | Desodorantes de alfombras |
| 05 | 005-1889 | 装有杀鼠剂出售的毒饵站 | Bait stations sold filled with rodenticides | Estaciones de cebo vendidas llenas de raticidas |
| 05 | 005-1899 | 镇咳药 | Antitussives | Antitusivos |
| 05 | 005-1901 | 医用止血膏 | Medical hemostatic paste | Pasta hemostática médica |
| 05 | 005-1902 | 用于减轻水分体重的发汗身体霜 | Sweat enhancing body creams used to lose water weight | Cremas corporales que mejoran la transpiración y se utilizan para perder peso de agua |
| 05 | 005-1903 | 局部麻醉药 | Local anaesthetics | Anestésicos locales |
| 05 | 005-1904 | 无菌敷料 | Sterilized dressing | Apósito esterilizado |
| 05 | 005-1808 | 药用蛇麻子浸膏 | Extracts of hops for pharmaceutical purposes | Extractos de lúpulo para uso farmacéutico |
| 05 | 005-1807 | 由{指明材料，例如植物、淀粉、明胶等}制成的空的药用胶囊 | Capsules made from {specify material, e.g., vegetables, starch, gelatin, etc.} sold empty for pharmaceuticals | Cápsulas hechas de {especificar material, p. ej., verduras, almidón, gelatina, etc.} vendidas vacías para productos farmacéuticos |
| 05 | 005-1892 | 由医用试剂组成的基因身份检测品 | Genetic identity tests comprised of reagents for medical purposes | Pruebas de identidad genética compuestas de reactivos para fines médicos |
| 05 | 005-1701 | 医用维生素强化气泡水 | Vitamin enriched sparkling water for medical purposes | Agua con gas enriquecida con vitaminas para uso médico |
| 05 | 005-150 | 口服避孕药 | Oral contraceptives | Anticonceptivos orales |
| 05 | 005-124 | 痔疮药膏 | Hemorrhoidal ointments | Ungüentos para hemorroides |
| 05 | 005-47 | 滴耳液 | Ear drops | Gotas para el oído |
| 05 | 005-1175 | 用于{指明用途，例如治疗头痛、缓解压力、治疗失眠等}的芳香疗法枕头 | Aromatherapy pillows for {specify use, e.g., treating headaches, relieving stress, curing insomnia, etc.} | Almohadas de aromaterapia para {especificar uso, por ejemplo, tratar dolores de cabeza, aliviar el estrés, curar el insomnio, etc.} |
| 05 | 005-1446 | 治晒伤用药剂 | Pharmaceutical preparations for treating sunburn | Preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de las quemaduras solares |
| 05 | 005-1339 | 富含抗氧化剂的医用咖啡 | Antioxidant enriched coffee for medical purposes | Café enriquecido con antioxidantes para fines médicos |
| 05 | 005-473 | 医用维生素强化水 | Vitamin enriched water for medical purposes | Agua enriquecida con vitaminas para fines médicos |
| 05 | 005-1492 | 用于与{指明用途，例如狗粮、谷物、酸奶等}混合的维生素和矿物质补充剂 | Vitamin and mineral supplements for mixing with {specify purpose, e.g., dog food, cereal, yogurt, etc.} | Suplementos de vitaminas y minerales para mezclar con {especificar el propósito, por ejemplo, comida para perros, cereales, yogur, etc.} |
| 05 | 005-366 | 杀精剂 | Spermicides | espermicidas |
| 05 | 005-1907 | 装有用于{指明要预防或治疗的疾病或状况或要实现的健康目标}的药物制剂出售的植入式皮下给药装置 | Implantable subcutaneous drug delivery devices sold filled with pharmaceutical preparations for {specify disease or condition to be prevented or treated or the health goal to be achieved} | Dispositivos implantables de administración subcutánea de medicamentos que se venden llenos de preparaciones farmacéuticas para {especificar la enfermedad o afección que se va a prevenir o tratar o el objetivo de salud que se va a lograr} |
| 05 | 005-1908 | 用于治疗{指明所治疗的疾病或病症}的医疗制剂 | Medical preparations for the treatment of {indicate disease or condition being treated} | Preparaciones médicas para el tratamiento de {indicar la enfermedad o condición que se está tratando} |
| 05 | 005-1127 | 主要由消毒凝胶和消毒湿巾组成、另含卫生口罩、塑料手套和护手霜的防菌套装 | Kits comprised primarily of sanitizer gel and disinfecting wipes and also including sanitary masks, plastic gloves and hand cream used for germ prevention | Kits compuestos principalmente de gel desinfectante y toallitas desinfectantes y que también incluyen mascarillas sanitarias, guantes de plástico y crema de manos que se utilizan para la prevención de gérmenes |