Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 45 | 045-771 | 许可办理，即为开发项目获取环境、设计、分区和其他政府许可 | Permitting, namely, obtaining environmental, design, zoning and other governmental permits for development projects | permisos, es decir, obtención de permisos ambientales, de diseño, de zonificación y otros permisos gubernamentales para proyectos de desarrollo |
| 45 | 045-770 | 提供面对面和在线的整体灵性辅导服务 | Providing both in-person and on-line holistic spiritual counseling services | servicios de asesoramiento espiritual holístico tanto en persona como en línea |
| 45 | 045-769 | 工地安全分析和咨询 | Analysis and consultation pertaining to job site safety | análisis y asesoramiento en materia de seguridad en el lugar de trabajo |
| 45 | 045-766 | 提供一个互动网站，让人们找到有相似兴趣的其他人，与他们一起参加或陪同他们参加活动 | Providing an interactive web site for persons to locate other individuals with similar interests to participate with them in, or accompany them to, events and activities | proporcionar un sitio web interactivo para que las personas localicen a otras personas con intereses similares para participar con ellas o acompañarlas a eventos y actividades |
| 45 | 045-763 | 专利及工业产权咨询 | Patent and industrial property consultation | consultoría en patentes y propiedad industrial |
| 45 | 045-762 | 提供以网站访客发布的梦境和解梦为特色的网站 | Providing a web site that features dream postings and dream interpretations by web site visitors | proporcionar un sitio web que incluya publicaciones de sueños e interpretaciones de sueños realizadas por los visitantes del sitio web |
| 45 | 045-760 | 替代性纠纷解决服务 | Alternative dispute resolution services | servicios de solución extrajudicial de controversias |
| 45 | 045-76 | 计算机约会服务 | Computer dating services | servicios de citas por medios informáticos |
| 45 | 045-755 | 知识产权监视服务 | Intellectual property watch services | servicios de vigilancia de la propiedad intelectual |
| 45 | 045-753 | 工厂安全检查 | Inspection of factories for safety purposes | inspección de fábricas con fines de seguridad |
| 45 | 045-750 | 失物招领 | Lost property return | devolución de objetos perdidos |
| 45 | 045-749 | 失物招领服务 | Lost and found bureau services | oficinas de objetos perdidos |
| 45 | 045-747 | 诉讼服务（律师服务） | Litigation services [services of a lawyer] | servicios de litigio [servicios de un abogado] |
| 45 | 045-743 | 个人背景调查 | Personal background investigations | investigación de antecedentes personales |
| 45 | 045-736 | 仲裁 | Arbitration services | servicios de arbitraje |
| 45 | 045-73 | 陪伴护送 | Chaperoning | acompañamiento en sociedad [personas de compañía] |
| 45 | 045-729 | 知识产权许可 | Licensing of intellectual property | concesión de licencias de propiedad intelectual |
| 45 | 045-720 | 宠物护理服务，即提供非宗派祈福 | Pet care services, namely, offering non-denominational blessings | servicios de cuidado de mascotas, a saber, ofrecer bendiciones no confesionales |
| 45 | 045-719 | 犯罪受害者服务，即支持性情感辅导 | Crime victim services, namely, supportive emotional counseling | servicios para víctimas de delitos, a saber, asesoramiento emocional de apoyo |
| 45 | 045-718 | 宠物主人去世且无人照料时为宠物提供安置服务以及随后对宠物照料情况的监督 | Placement services for a pet when the owner dies and there is no one to care for the pet and subsequent monitoring of the care provided for the pet | servicios de colocación de una mascota cuando el propietario fallece y no hay nadie que cuide de la mascota y seguimiento posterior de los cuidados brindados a la mascota |
| 45 | 045-716 | 葬礼安排服务 | Funeral arrangement services | servicios de organización de funerales |
| 45 | 045-7 | 监控防盗和安防警报 | Monitoring burglar and security alarms | inspección de alarmas antirrobo y de seguridad |
| 45 | 045-67 | 防火咨询 | Fire prevention consultation | consultoría en materia de prevención de incendios |
| 45 | 045-58 | 制服出租 | Rental of uniforms | alquiler de uniformes |
| 45 | 045-52 | 服装出租 | Rental of clothing | alquiler de prendas de vestir |