Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 44 | 044-3314 | 提供景观设计领域的信息 | Providing information in the field of landscape design | proporcionar información en el campo del diseño paisajístico |
| 44 | 044-3315 | 为{指明目的，例如防飓风准备、防龙卷风准备、防野火准备等}提供景观设计领域的信息 | Providing information in the field of landscape design for {indicate purpose, e.g., hurricane preparedness, tornado preparedness, wildfire preparedness, etc.} | proporcionar información en el campo del diseño paisajístico para {indicar el propósito, por ejemplo, preparación ante huracanes, preparación ante tornados, preparación ante incendios forestales, etc.} |
| 44 | 044-3316 | 通过{指明方式，例如面对面会谈、电话、网站等}提供的心理健康治疗服务 | Mental health therapy services provided via {specify means, e.g., in-person meetings, telephone, websites, etc.} | servicios de terapia de salud mental proporcionados a través de {especifique los medios, por ejemplo, reuniones presenciales, teléfono, sitios web, etc.} |
| 44 | 044-3317 | 检眼镜检查服务 | Ophthalmoscopy services | servicios de oftalmoscopia |
| 44 | 044-3318 | 扫描激光检眼镜检查服务 | Scanning laser ophthalmoscopy services | servicios de oftalmoscopia láser de escaneo |
| 44 | 044-3319 | 上门宠物洗浴服务 | Mobile pet bathing services | servicios móviles de baño de mascotas |
| 44 | 044-3321 | 上门宠物美容和洗浴服务 | Mobile pet grooming and bathing services | servicios móviles de peluquería y baño para mascotas |
| 44 | 044-3322 | 慈善外展服务，即提供心理健康领域的咨询服务 | Charitable outreach services, namely, providing counseling services in the field of mental health | servicios de asistencia caritativa, concretamente, prestación de servicios de asesoramiento en el ámbito de la salud mental |
| 44 | 044-3323 | 提供心理健康领域的咨询服务 | Providing counseling services in the field of mental health | prestación de servicios de asesoramiento en el ámbito de la salud mental |
| 44 | 044-3324 | 慈善外展服务，即提供初级卫生保健领域的咨询服务 | Charitable outreach services, namely, providing counseling services in the field of primary health care | servicios de ayuda humanitaria, concretamente, la prestación de servicios de asesoramiento en el ámbito de la atención primaria de salud |
| 44 | 044-3325 | 提供初级卫生保健领域的咨询服务 | Providing counseling services in the field of primary health care | prestación de servicios de asesoramiento en el ámbito de la atención primaria de salud |
| 44 | 044-3326 | 慈善外展服务，即提供物质使用障碍治疗领域的咨询服务 | Charitable outreach services, namely, providing counseling services in the field of substance use disorder treatment | servicios de asistencia caritativa, concretamente, la prestación de servicios de asesoramiento en el ámbito del tratamiento de los trastornos por consumo de sustancias |
| 44 | 044-3327 | 提供物质使用障碍治疗领域的咨询服务 | Providing counseling services in the field of substance use disorder treatment | prestación de servicios de asesoramiento en el campo del tratamiento de los trastornos por consumo de sustancias |
| 44 | 044-3328 | 物质使用障碍治疗服务 | Substance use disorder treatment services | servicios de tratamiento para trastornos por consumo de sustancias |
| 44 | 044-3329 | 地面撒施农用化学品 | Surface spreading of agricultural chemicals | pulverización terrestre de productos químicos para uso agrícola |
| 44 | 044-3330 | 水产养殖服务，即在水环境中养殖和繁育{指明，例如藻类、鱼类、虾类等} | Aquaculture services, namely, the cultivation and breeding of {specify, e.g., algae, fish, shrimp, etc.} in a water environment | servicios de acuicultura, es decir, el cultivo y la cría de {especificar, por ejemplo, algas, peces, camarones, etc.} en un entorno acuático |
| 44 | 044-3331 | 水产养殖服务，即在水环境中养殖和繁育动物 | Aquaculture services, namely, the cultivation and breeding of animals in a water environment | servicios de acuicultura, es decir, el cultivo y la cría de animales en un entorno acuático |
| 44 | 044-3332 | 水产养殖服务，即在水环境中培植和繁育植物 | Aquaculture services, namely, the cultivation and breeding of plants in a water environment | servicios de acuicultura, es decir, el cultivo y la cría de plantas en un entorno acuático |
| 44 | 044-3333 | 鱼类养殖服务 | Fish farming services | servicios de piscicultura |
| 44 | 044-3334 | 贝类养殖服务 | Shellfish farming services | servicios de cultivo de mariscos |
| 44 | 044-3335 | 海藻养殖服务 | Seaweed farming services | servicios de cultivo de algas marinas |
| 44 | 044-3336 | 藻类养殖服务，即培植和繁育藻类 | Algaculture services, namely, the cultivation and breeding of algae | servicios de algacultura, es decir, el cultivo y la cría de algas |
| 44 | 044-3337 | 航空喷撒农用化学品 | Aerial spreading of agricultural chemicals | pulverización aérea de productos químicos para uso agrícola |
| 44 | 044-3338 | 角膜屈光手术服务 | Corneal refractive surgery services | servicios de cirugía refractiva corneal |
| 44 | 044-3339 | 清除树桩服务 | Tree stump removal services | servicios de eliminación de tocones de árboles |