Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-1251 | 用于{指明目标用户或用途，例如人类、青少年、狗，或治疗恶心、治疗疲劳等}的膳食补充剂 | Dietary supplements for {indicate intended user or specify purpose, e.g., humans, teenagers, dogs, or treating nausea, treating fatigue, etc.} | Suplementos dietéticos para {indicar el usuario previsto o especificar el propósito, p. ej., humanos, adolescentes, perros o para tratar las náuseas, tratar la fatiga, etc.} |
| 05 | 005-1250 | 用于{指明目标用户或用途，例如人类、青少年、狗，或治疗恶心、治疗疲劳等}的食品补充剂 | Food supplements for {indicate intended user or specify purpose, e.g., humans, teenagers, dogs, or treating nausea, treating fatigue, etc.} | Complementos alimenticios para {indicar el usuario previsto o especificar la finalidad, p. ej., humanos, adolescentes, perros o para tratar las náuseas, tratar la fatiga, etc.} |
| 05 | 005-1249 | 用于维持组织轮廓、含活组织的可植入支架 | Implantable scaffolds comprising living tissue for maintaining tissue contour | Andamios implantables que comprenden tejido vivo para mantener el contorno del tejido |
| 05 | 005-1248 | 由活组织组成的植入物 | Implants comprising living tissue | Implantes compuestos de tejido vivo |
| 05 | 005-1247 | 用于{指明目的，例如抑制细菌生长等}的多用途消毒剂 | All purpose disinfectants for {specify purpose, e.g., inhibiting growth of bacteria, etc.} | Desinfectantes multiuso para {especificar propósito, p. ej., inhibir el crecimiento de bacterias, etc.} |
| 05 | 005-1246 | 用于治疗目的的耳烛 | Ear candles for therapeutic purposes | Velas de oído con fines terapéuticos |
| 05 | 005-1245 | 向动物组织输送氧气的治疗剂 | Therapeutic agents for delivery of oxygen to animal tissue | Agentes terapéuticos para el suministro de oxígeno al tejido animal |
| 05 | 005-1244 | 向人体组织输送氧气的治疗剂 | Therapeutic agents for delivery of oxygen to human tissue | Agentes terapéuticos para el suministro de oxígeno al tejido humano |
| 05 | 005-1243 | 耐力运动的膳食和营养补充剂 | Dietary and nutritional supplements for endurance sports | Suplementos dietéticos y nutricionales para deportes de resistencia |
| 05 | 005-1241 | 杀孢子剂 | Sporicides | Esporicidas |
| 05 | 005-1240 | 天然助眠制剂 | Natural sleep aid preparations | Preparaciones naturales para ayudar a dormir |
| 05 | 005-1238 | 液体维生素补充剂 | Liquid vitamin supplements | Suplementos vitamínicos líquidos |
| 05 | 005-1237 | 解热剂 | Febrifuges | Febrífugos |
| 05 | 005-1236 | 药物制剂，即注射避孕药 | Pharmaceutical preparations, namely, injectable contraceptives | Preparaciones farmacéuticas, a saber, anticonceptivos inyectables |
| 05 | 005-1235 | 由生物材料构成的骨空隙填充物 | Bone void fillers consisting of biological materials | Rellenos de huecos óseos compuestos de materiales biológicos |
| 05 | 005-1234 | 农用除草剂 | Herbicide for agricultural use | Herbicida para uso agrícola |
| 05 | 005-1233 | 由天然材料制成的骨空隙填充物 | Bone void fillers consisting of natural materials | Rellenos de huecos óseos compuestos de materiales naturales |
| 05 | 005-1232 | 含有{指明成分，例如坚果油、鱼油等}的膳食和营养补充剂 | Dietary and nutritional supplements containing {specify ingredient, e.g., nut oil, fish oil, etc.} | Suplementos dietéticos y nutricionales que contienen {especificar ingrediente, p. ej., aceite de nueces, aceite de pescado, etc.} |
| 05 | 005-1230 | 外用制剂，即用于增强性唤起的{指明形式，例如喷雾剂、凝胶、乳膏} | Topical preparations, namely, {specify form, e.g. sprays, gels, creams} for enhancing sexual arousal | Preparaciones tópicas, a saber, {especificar la forma, p. ej. aerosoles, geles, cremas} para mejorar la excitación sexual |
| 05 | 005-123 | 通用杀菌剂 | General purpose germicide | Germicida de uso general |
| 05 | 005-1229 | 用于治疗{指明特定状况或疾病，例如出汗过多、眨眼过多、神经性疼痛、面部皱纹}的医用颊片 | Buccal tablets for medical use for use in the treatment of {indicate specific condition or illness, e.g., excessive sweating, excessive eye blinking, neuropathy pain, facial wrinkles} | Comprimidos bucales para uso médico para su uso en el tratamiento de {indicar condición o enfermedad específica, p. ej., sudoración excesiva, parpadeo excesivo, dolor por neuropatía, arrugas faciales} |
| 05 | 005-1228 | 性刺激用凝胶 | Sexual stimulant gels | Geles estimulantes sexuales |
| 05 | 005-1227 | 医用食用鱼油 | Edible fish oils for medical purposes | Aceites de pescado comestibles para fines médicos |
| 05 | 005-1225 | 用于预防和治疗过敏的非药物外用凝胶 | Non-medicated topical gel for the prevention and treatment of allergies | Gel tópico no medicado para la prevención y el tratamiento de alergias |
| 05 | 005-1223 | 用于预防和治疗感冒和流感的非药物外用凝胶 | Non-medicated topical gel for the prevention and treatment of cold and flu | Gel tópico no medicado para la prevención y el tratamiento del resfriado y la gripe |