Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 05 | 005-1608 | 用于{指明商品，例如汽车、地毯、鞋子、家用宠物便盆等}的除臭剂（非个人用） | Deodorizers for {indicate goods, e.g., automobiles, carpet, shoes, household pet litter boxes, etc.} [not for personal use] | Desodorantes para {indicar productos, p. ej., automóviles, alfombras, zapatos, cajas de arena para mascotas, etc.} [no para uso personal] |
| 05 | 005-1607 | 医用{指明类型，例如钾、钠、银等}碘化物 | {Specify type, e.g., potassium, sodium, silver, etc.} iodide for medical purposes | {Especifique el tipo, por ejemplo, yoduro de potasio, sodio, plata, etc.} para fines médicos |
| 05 | 005-1277 | 软糖维生素 | Gummy vitamins | Vitaminas gomosas |
| 05 | 005-1276 | 预湿巾形式的驱虫剂 | Insect repellents in pre-moistened towelette form | Repelentes de insectos en toallitas prehumedecidas |
| 05 | 005-1275 | 药用植物根 | Medicinal roots | raíces medicinales |
| 05 | 005-1274 | 药油 | Medicinal oils | aceites medicinales |
| 05 | 005-1272 | 药用皮肤病制剂和物质 | Medicated dermatological preparations and substances | Preparaciones y sustancias dermatológicas medicinales |
| 05 | 005-1271 | 药用洁牙漱液 | Medicated dental rinses | Enjuagues dentales medicados |
| 05 | 005-1269 | 药用防蛀洁牙漱液 | Medicated anti-cavity dental rinses | Enjuagues dentales anticaries medicados |
| 05 | 005-1268 | 药用防蛀漱口水 | Medicated anti-cavity mouthwashes | Enjuagues bucales anticaries medicados |
| 05 | 005-1267 | 失禁用尿布 | Diapers for incontinence | Pañales para la incontinencia |
| 05 | 005-1266 | 用于治疗皮肤病的药用乳液 | Medicated lotions for treating dermatological conditions | Lociones medicinales para el tratamiento de afecciones dermatológicas |
| 05 | 005-1265 | 药用漱口水 | Medicated mouth washes | Enjuagues bucales medicados |
| 05 | 005-1264 | 牙医使用的防蛀氟化物凝胶 | Anti-cavity fluoride gels for use by dentists | Geles de flúor anticaries para uso odontológico |
| 05 | 005-1263 | 用于治疗皮肤病的药膏 | Medicated ointments for treating dermatological conditions | Ungüentos medicinales para el tratamiento de afecciones dermatológicas |
| 05 | 005-1262 | 外用镇痛药膏 | Topical analgesic creams | Cremas analgésicas tópicas |
| 05 | 005-1261 | 用于治疗胃肠道疾病、激素和化学失衡以及睡眠障碍的天然药物制剂 | Natural remedy preparations for the treatment of gastro-intestinal conditions, hormonal and chemical imbalances, and sleep disorders | Preparaciones de remedios naturales para el tratamiento de afecciones gastrointestinales, desequilibrios hormonales y químicos y trastornos del sueño |
| 05 | 005-1260 | 减肥用药剂 | Medical preparations for slimming purposes | Preparaciones médicas para adelgazar |
| 05 | 005-1259 | 牙科用金属底涂剂 | Metal primers for dental purposes | Imprimaciones metálicas para uso dental |
| 05 | 005-1258 | 防蝇乳液 | Anti fly lotion | Loción antimoscas |
| 05 | 005-1257 | 皮肤护理药物制剂 | Pharmaceutical preparation for skin care | Preparación farmacéutica para el cuidado de la piel |
| 05 | 005-1256 | 用于减肥的膳食和营养补充剂 | Dietary and nutritional supplements used for weight loss | Suplementos dietéticos y nutricionales utilizados para perder peso |
| 05 | 005-1255 | 一次性消毒湿巾 | Disposable sanitizing wipes | Toallitas desinfectantes desechables |
| 05 | 005-1254 | 用于{指明用途，例如增强能量、促进皮肤健康等}的营养补充剂 | Nutritional supplements for {indicate purpose, e.g., boosting energy, promoting healthy skin, etc.} | Suplementos nutricionales para {indicar el propósito, p. ej., aumentar la energía, promover una piel sana, etc.} |
| 05 | 005-1253 | 暂时减少吸烟欲望的烟草和戒烟制剂 | Tobacco and smoking cessation preparations that temporarily reduce the desire to smoke | Preparaciones para dejar de fumar y tabaco que reducen temporalmente el deseo de fumar |