Clasificación de marcas de EE. UU.
Versión de los datos: Manual de identificación de productos y servicios de la USPTO (Trademark ID Manual), conforme a la 13.ª edición de la Clasificación de Niza (NCL 13-2026). Datos oficiales obtenidos el 1 de octubre de 2026 y publicados en este sitio el mismo día: 71 543 entradas (incluidas 2932 entradas de ejemplo). Los números de término, las clases, las descripciones en inglés, el estado y las fechas de vigencia siguen a la USPTO; los términos en chino son traducciones de referencia de J&C. La «versión» de cada entrada es la edición de Niza con la que se añadió o modificó por última vez. Sincronizamos periódicamente con la USPTO; la próxima actualización está prevista para enero de 2027. Revisión de traducciones: 13 de octubre de 2026. Hay notas de referencia en chino revisadas para 6984 entradas; las demás notas con contenido se muestran en el inglés oficial.
¿Va a registrar una marca en EE. UU.? Consulte nuestra guía: Registro de marca en Estados Unidos
| Clase | N.º | Chino | Inglés | Español |
|---|---|---|---|---|
| 43 | 043-2995 | 以常客奖励计划为特色的餐馆服务 | Restaurant services featuring a frequent patron bonus program | servicios de restaurante que ofrecen un programa de bonificación para clientes frecuentes |
| 43 | 043-2996 | 以常客奖励计划为特色的餐馆和酒吧服务 | Restaurant and bar services featuring a frequent patron bonus program | servicios de restaurante y bar con programa de fidelización para clientes frecuentes |
| 43 | 043-2997 | 以常客奖励计划为特色的酒吧服务 | Bar services featuring a frequent patron bonus program | servicios de bar con programa de bonificación para clientes frecuentes |
| 43 | 043-2998 | 以客户忠诚度计划为特色的酒店住宿服务 | Hotel accommodation services featuring a customer loyalty program | servicios de alojamiento hotelero con programa de fidelización de clientes |
| 43 | 043-2999 | 提供以客户忠诚度计划为特色的临时住宿服务 | Providing temporary accommodation services featuring a customer loyalty program | servicios de alojamiento temporal con un programa de fidelización de clientes |
| 43 | 043-3000 | 为野化动物提供食物、水和临时住宿 | Providing food, water, and temporary accommodation for feral animals | proporcionar alimento, agua y alojamiento temporal a animales asilvestrados |
| 43 | 043-3001 | 为动物提供食物、水和临时住宿，即{指明动物，例如驴、野猫、马等} | Providing food, water, and temporary accommodation for animals, namely, {specify animals, e.g., donkeys, feral cats, horses, etc.} | proporcionar alimento, agua y alojamiento temporal a los animales, a saber, {especificar animales, por ejemplo, burros, gatos asilvestrados, caballos, etc.} |
| 43 | 043-3002 | 韩国餐馆 | Korean restaurants | restaurantes coreanos |
| 43 | 043-3003 | 便利店内提供的外卖餐馆服务 | Take-out restaurant services provided in convenience stores | servicios de restaurante de comida para llevar prestados en tiendas de conveniencia |
| 43 | 043-3004 | 便利店内提供的堂食餐馆服务 | Sit-down restaurant services provided in convenience stores | servicios de restaurante con servicio de mesa disponibles en tiendas de conveniencia |
| 43 | 043-3005 | 通过社交媒体网站提供烹饪信息 | Providing cooking information via social media websites | proporcionar información culinaria a través de sitios web de redes sociales |
| 43 | 043-3006 | 通过社交媒体移动应用程序提供烹饪信息 | Providing cooking information via social media mobile applications | proporcionar información culinaria a través de aplicaciones móviles de redes sociales |
| 43 | 043-3007 | 通过社交媒体网站提供关于餐馆服务的信息 | Providing information about restaurant services via social media websites | proporcionar información sobre los servicios de los restaurantes a través de sitios web de redes sociales |
| 43 | 043-3008 | 通过社交媒体移动应用程序提供关于餐馆服务的信息 | Providing information about restaurant services via social media mobile applications | proporcionar información sobre los servicios de los restaurantes a través de aplicaciones móviles de redes sociales |
| 43 | 043-3009 | 提供可自炊的临时住宿 | Providing temporary self-catering accommodations | alojamiento temporal con cocina propia |
| 43 | 043-3010 | 在海滩俱乐部提供食物、饮料和临时寄宿 | Providing food, drink, and temporary lodgings at beach clubs | proporcionar comida, bebida y alojamiento temporal en clubes de playa |
| 43 | 043-3011 | 在{指明，例如海滩俱乐部、乡村俱乐部、酒店等}提供食物、饮料和临时寄宿 | Providing food, drink, and temporary lodgings at {indicate, e.g., beach clubs, country clubs, hotels, etc.} | proporcionar comida, bebida y alojamiento temporal en {indicar, por ejemplo, clubes de playa, clubes de campo, hoteles, etc.} |
| 43 | 043-3012 | 在海滩俱乐部出租沙滩椅、毛巾和遮阳伞 | Rental of beach chairs, towels, and umbrellas at beach clubs | alquiler de sillas de playa, toallas y sombrillas en clubes de playa |
| 43 | 043-3013 | 提供房车露营地设施 | Providing campground facilities for recreational vehicles | proporcionar instalaciones de camping para vehículos recreativos |
| 43 | 043-3014 | 提供豪华露营地设施 | Providing luxury campground facilities | ofrecer instalaciones de camping de lujo |
| 43 | 043-3015 | 出租{指明专门用途，例如酒店、餐馆、婚礼等}用家具 | Rental of furniture for {indicate specialized use, e.g., hotels, restaurants, weddings, etc.} | alquiler de mobiliario para {indicar uso especializado, por ejemplo, hoteles, restaurantes, bodas, etc.} |
| 43 | 043-3016 | 向{指明受助者，例如残障人士、老年人、退伍军人等}提供餐食的慈善服务 | Charitable services in the nature of providing meals to {specify intended recipients, e.g., disabled persons, the elderly, veterans, etc.} | servicios benéficos consistentes en proporcionar comidas a {especificar los destinatarios previstos, por ejemplo, personas discapacitadas, ancianos, veteranos, etc.} |
| 43 | 043-3017 | 出租建筑物装饰用节日灯饰 | Rental of holiday lights for decorating buildings | alquiler de luces festivas para decorar edificios |
| 43 | 043-3018 | 自助餐餐馆 | Buffet restaurants | restaurantes buffet |
| 43 | 043-3019 | 供应酒精饮料 | Serving alcoholic drinks | servir bebidas alcohólicas |